使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全769件25件表示
日本の最新動向について報告したいと思います。
英語の意味メモ
- We would like to report about the latest trends in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122614
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
英語の意味メモ
- It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
- There is no need to take his advice if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 119481
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
英語の意味メモ
- He warned us to cease talking.
出典: Tatoeba文番号 114257
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
英語の意味メモ
- He will, no doubt, tell the boss on me.
出典: Tatoeba文番号 110562
彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
英語の意味メモ
- He would not listen to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105741
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
英語の意味メモ
- She accused me of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 89656
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
英語の意味メモ
- She said good-bye to me and went through the ticket gate.
出典: Tatoeba文番号 89448
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
英語の意味メモ
- She continued to see him in disregard of my advice.
出典: Tatoeba文番号 89334
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
英語の意味メモ
- She advised him not to use too much sugar.
出典: Tatoeba文番号 87407
彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
英語の意味メモ
- She regretted that she had not followed his advice.
出典: Tatoeba文番号 87276
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
英語の意味メモ
- She made little of her mother's advice and went out alone.
出典: Tatoeba文番号 86753
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
英語の意味メモ
- The reporter elaborated on the method of his investigation.
出典: Tatoeba文番号 82753
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
英語の意味メモ
- I look forward to your comments on the report.
出典: Tatoeba文番号 82751
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
英語の意味メモ
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80671
利用条件を予告なしに変更することがあります。
英語の意味メモ
- Terms of use may be changed without notice.
出典: Tatoeba文番号 78385
自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた？
英語の意味メモ
- Did you hear your computer beep?
出典: Tatoeba文番号 9840099
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
英語の意味メモ
- Tom told Mary that he had seen John in January.
出典: Tatoeba文番号 1774382
この件に関して出来るだけの情報を報告してくれ。
英語の意味メモ
- Get me all the information you can on this matter.
出典: Tatoeba文番号 1006910
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
英語の意味メモ
- "I care very deeply for you", she confessed.
- "I care very deeply for you," she confessed.
出典: Tatoeba文番号 236549
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
英語の意味メモ
- Your advice will have no effect on them.
出典: Tatoeba文番号 233096
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
英語の意味メモ
- There are few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233032
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
英語の意味メモ
- Iran proclaimed war against the US.
出典: Tatoeba文番号 228458
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
英語の意味メモ
- It is the hen that makes the rooster crow.
出典: Tatoeba文番号 227419
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
英語の意味メモ
- Will you glance through this report?
出典: Tatoeba文番号 219849
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
英語の意味メモ
- The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 207033