使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全769件25件表示
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
英語の意味メモ
- Three of the planes have not yet reported home.
出典: Tatoeba文番号 213384
その広告はたいへん注目を集めていた。
英語の意味メモ
- The ad really pulled.
出典: Tatoeba文番号 210724
その報告書はその日のうちに送られた。
英語の意味メモ
- The report was sent within the same day.
出典: Tatoeba文番号 206787
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
英語の意味メモ
- The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 190945
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
英語の意味メモ
- The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
出典: Tatoeba文番号 190787
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised him to keep away from drinking.
- The doctor advised him to cut back on drinking.
- The doctor advised him to cut down on drinking.
出典: Tatoeba文番号 190775
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised him to abstain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 190774
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の意味メモ
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
英語の意味メモ
- You ought to take your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177884
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
英語の意味メモ
- You must not look down upon parents' advice.
出典: Tatoeba文番号 176817
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
英語の意味メモ
- The judge sentenced him to a jail term of five years.
出典: Tatoeba文番号 170256
残りの社員達は予告無しに解雇された。
英語の意味メモ
- The rest of the personnel were fired without notice.
出典: Tatoeba文番号 169288
私の忠告は、私の経験に基づいている。
英語の意味メモ
- My advice is predicated on my experience.
出典: Tatoeba文番号 163025
私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
英語の意味メモ
- My advice was not lost upon her.
出典: Tatoeba文番号 163024
私達はその広告にすっかりだまされた。
英語の意味メモ
- We were entirely deceived by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 151786
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた。
英語の意味メモ
- They waved goodbye with their hands.
出典: Tatoeba文番号 148629
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
英語の意味メモ
- The deep red of the setting sun portended fine weather.
出典: Tatoeba文番号 145006
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
英語の意味メモ
- He turned angrily on his accusers.
出典: Tatoeba文番号 124415
彼の警告に全然注意が払われなかった。
英語の意味メモ
- No attention was paid to his warning.
出典: Tatoeba文番号 117702
彼の申告は偽りであることがわかった。
英語の意味メモ
- His report proved to be false.
出典: Tatoeba文番号 116816
彼の報告は偽りであることが分かった。
英語の意味メモ
- His report proved false.
出典: Tatoeba文番号 116147
彼は、その事故を保険会社に報告した。
英語の意味メモ
- He reported the accident to his insurance company.
出典: Tatoeba文番号 115651
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
英語の意味メモ
- He gave the police a false name and address.
出典: Tatoeba文番号 107943
彼は今月まだ報告書を提出していない。
英語の意味メモ
- He hasn't yet turned in the report this month.
出典: Tatoeba文番号 107145
彼は私の研究について忠告してくれた。
英語の意味メモ
- He advised me on my study.
出典: Tatoeba文番号 105853