使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全769件25件表示
その遺言は法廷で無効と宣告された。
英語の意味メモ
- The will was declared void by the court.
出典: Tatoeba文番号 212363
その警告はわかりやすいし具体的だ。
英語の意味メモ
- The warnings are clear and concrete.
出典: Tatoeba文番号 211188
その件について君に忠告しておこう。
英語の意味メモ
- I will advise you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 211083
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
英語の意味メモ
- The country declared war against its neighbor.
出典: Tatoeba文番号 210569
そろそろ別れを告げてもいいころだ。
英語の意味メモ
- It is high time we said good-bye.
出典: Tatoeba文番号 204446
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
英語の意味メモ
- The doctor warned him of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 190780
君が忠告してくれたので成功できた。
英語の意味メモ
- Your advice led me to success.
- I was able to succeed because of your advice.
- Because of your advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178928
君はボブの忠告に従おうとはしない。
英語の意味メモ
- You will not take Bob's advice.
出典: Tatoeba文番号 177573
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better ask the doctor for advice.
- You'd better ask the doctor for advice.
出典: Tatoeba文番号 177467
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
英語の意味メモ
- You must pay attention to his advice.
- You must pay regard to his advice.
出典: Tatoeba文番号 176960
警察は彼をスピード違反で告発した。
英語の意味メモ
- The police charged him with speeding.
出典: Tatoeba文番号 176114
最もよいのは真実を告げることです。
英語の意味メモ
- The best thing is to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 170801
裁判官は原告に不利な判決を下した。
英語の意味メモ
- The judge decided against the plaintiff.
出典: Tatoeba文番号 170258
裁判長は被告に大いに同情していた。
英語の意味メモ
- The presiding judge was touched by pity for the accused.
出典: Tatoeba文番号 170242
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
英語の意味メモ
- We should have taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 165284
私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
英語の意味メモ
- He failed notwithstanding my advice.
出典: Tatoeba文番号 163028
私は新聞に自分の家の広告を出した。
英語の意味メモ
- I advertised my house in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155709
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
英語の意味メモ
- I warned him not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 154197
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
英語の意味メモ
- I advise him to come back at once.
出典: Tatoeba文番号 154150
私は予告なしに話すように言われた。
英語の意味メモ
- I was told to be ready to speak at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 152446
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
英語の意味メモ
- The uncle gave me a friendly piece of advice.
- My uncle gave me a friendly piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 147916
証拠不充分のため被告は釈放された。
英語の意味メモ
- In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
出典: Tatoeba文番号 146333
新聞の収益の大部分は広告からです。
英語の意味メモ
- It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
出典: Tatoeba文番号 145149
申告するものは何も持っていません。
英語の意味メモ
- I don't have anything to declare.
出典: Tatoeba文番号 145015
誰が君にそのニュースを告げたのか。
英語の意味メモ
- Who told you the news?
- By whom was the news told you?
出典: Tatoeba文番号 136925