使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
含を含む例文一覧
含を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全131件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
英語の意味メモ
- It has a great many words borrowed from foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 205663
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
英語の意味メモ
- How much is it including insurance and tax?
出典: Tatoeba文番号 83246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
英語の意味メモ
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
出典: Tatoeba文番号 10050022
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
英語の意味メモ
- Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
出典: Tatoeba文番号 2263530
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
英語の意味メモ
- The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
出典: Tatoeba文番号 1053364
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
英語の意味メモ
- His speech contained many fine phrases.
出典: Tatoeba文番号 118072
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
英語の意味メモ
- The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
出典: Tatoeba文番号 75096
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
英語の意味メモ
- This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
出典: Tatoeba文番号 2316097
TatoebaCC BY 2.0 FR
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
英語の意味メモ
- The meal includes dessert as well as beverage.
出典: Tatoeba文番号 208881
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。
英語の意味メモ
- Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.
出典: Tatoeba文番号 2686660
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
英語の意味メモ
- This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
出典: Tatoeba文番号 223273
TatoebaCC BY 2.0 FR
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
英語の意味メモ
- It includes widely varying organizations, people, and ideas.
出典: Tatoeba文番号 218728
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
概して、このエリート組には男性が３、４人だけ含まれていた。
英語の意味メモ
- In general, this elite group included only three to four men at a time.
出典: Tatoeba文番号 11124329
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。
英語の意味メモ
- This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 2947104
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
英語の意味メモ
- The price of my piano lessons includes the use of the piano.
出典: Tatoeba文番号 164124
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
英語の意味メモ
- The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
出典: Tatoeba文番号 146163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水分が多く含まれる夏野菜は、体内の熱を冷ます作用があります。
英語の意味メモ
- Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.
出典: Tatoeba文番号 10846504
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の意味メモ
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこでの訓練には、緊急時の手順や戦術的な銃器の扱い方が含まれる。
英語の意味メモ
- The training there includes emergency procedures and tactical firearm handling.
出典: Tatoeba文番号 11028052
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
英語の意味メモ
- TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
出典: Tatoeba文番号 823276
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウィンブルドンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
英語の意味メモ
- Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
出典: Tatoeba文番号 228321
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
英語の意味メモ
- Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
出典: Tatoeba文番号 76781
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
スラングやフランクな会話、独特な短縮語尾まで含めた例文が必要です。
英語の意味メモ
- We need example sentences that include slang, casual conversation, and unconventional inflectional endings.
出典: Tatoeba文番号 11254558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ウズラの卵より、ニワトリの卵の方がビタミンAが多く含まれています。
英語の意味メモ
- Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.
出典: Tatoeba文番号 11031136
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。
英語の意味メモ
- An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.
出典: Tatoeba文番号 9855960