TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
英語の意味メモ
- Our house has seven rooms including the dining room.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アボカドには脂肪分が豊富に含まれています。
英語の意味メモ
- The avocado is rich in fats.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イチジクにはマグネシウムが含まれています。
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
英語の意味メモ
- Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。
英語の意味メモ
- Oranges contain a lot of vitamin C.
- Oranges are rich in vitamin C.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
英語の意味メモ
- The vitamin pill contains abundant nutrition.
TatoebaCC BY 2.0 FR
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
英語の意味メモ
- What's included under assets?
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
英語の意味メモ
- My career in the government includes many overseas assignments.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
英語の意味メモ
- The primates include not only the apes, but also man.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか?
英語の意味メモ
- Are eggs a good source of protein?
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
オレンジはたくさんのビタミンCを含んでいる。
英語の意味メモ
- Oranges contain a lot of vitamin C.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
英語の意味メモ
- This transparent liquid contains a kind of poison.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
英語の意味メモ
- The story has in it something of the element of tragedy.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは買った日を含め、二日間のみ有効です。
英語の意味メモ
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
TatoebaGruzilkinCC BY 2.0 FR
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
英語の意味メモ
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
英語の意味メモ
- This tour takes in each of the five main islands.
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
英語の意味メモ
- Nine planets including the earth are moving around the sun.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
英語の意味メモ
- What was the implication of his remark?
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
英語の意味メモ
- There is oil in hair in its natural state.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか?
英語の意味メモ
- How often do you drink alcohol?
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
宇宙は銀河、恒星そして惑星の全てを含んでいます。
英語の意味メモ
- The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
Tatoebabatou187CC BY 2.0 FR
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
英語の意味メモ
- In the English language many words contain letters which are not pronounced.
TatoebaCC BY 2.0 FR
貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
英語の意味メモ
- What's included in the balance sheet?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。
英語の意味メモ
- Pale ale is a low-alcohol beer.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
英語の意味メモ
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.