使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
右を含む例文一覧
右を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全262件25件表示
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の意味メモ
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
英語の意味メモ
- Always give way to traffic coming from the right.
出典: Tatoeba文番号 189928
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
英語の意味メモ
- Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
出典: Tatoeba文番号 170934
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
英語の意味メモ
- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.
出典: Tatoeba文番号 170859
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
英語の意味メモ
- The building is on your right. You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 211039
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
英語の意味メモ
- His motto is "Plain living and high thinking."
出典: Tatoeba文番号 117324
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
英語の意味メモ
- He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 108305
「どっちの女性が、あなたの叔母さんなの？」「右の人」
英語の意味メモ
- "Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
出典: Tatoeba文番号 11924156
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから？
英語の意味メモ
- So, straight on, then right, and then?
出典: Tatoeba文番号 873991
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
英語の意味メモ
- Turn to the right, and you'll find my office.
出典: Tatoeba文番号 189903
我々は決定にあたって偏見に左右されるべきではない。
英語の意味メモ
- We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
出典: Tatoeba文番号 185888
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
英語の意味メモ
- People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
出典: Tatoeba文番号 182599
左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。
英語の意味メモ
- I don't know whether to turn left or right.
出典: Tatoeba文番号 9593017
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
英語の意味メモ
- On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.
出典: Tatoeba文番号 1202263
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
英語の意味メモ
- Go along this street and turn right at the bank.
出典: Tatoeba文番号 220486
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
英語の意味メモ
- I don't know whether to turn left or right.
出典: Tatoeba文番号 170929
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
英語の意味メモ
- It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
出典: Tatoeba文番号 150067
それをかばおうとして、右ひざと、ふくらはぎをやられた。
英語の意味メモ
- Trying to defend it, I injured my right knee and calf.
出典: Tatoeba文番号 11003179
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
英語の意味メモ
- What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
出典: Tatoeba文番号 2303075
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
英語の意味メモ
- Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
出典: Tatoeba文番号 235097
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
英語の意味メモ
- Go straight down this street and turn right at the third light.
出典: Tatoeba文番号 220467
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
英語の意味メモ
- "Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
出典: Tatoeba文番号 75136
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You'll soon get used to driving on the right.
出典: Tatoeba文番号 231697
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
英語の意味メモ
- France seems to be swinging left - Britain to the right.
出典: Tatoeba文番号 196996
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
英語の意味メモ
- Turn to the right, and you'll find the hotel.
出典: Tatoeba文番号 189925