使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全596件25件表示
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
英語の意味メモ
- They chartered a bus for the firm's outing.
出典: Tatoeba文番号 185280
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
英語の意味メモ
- I'm sorry to upset your plans.
- I'm sorry to spoil your plans.
出典: Tatoeba文番号 178398
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
英語の意味メモ
- Even the strongest man can't stop a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 170797
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
英語の意味メモ
- Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 168527
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
英語の意味メモ
- Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
出典: Tatoeba文番号 167072
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
英語の意味メモ
- I want to charter a bus.
出典: Tatoeba文番号 137884
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
英語の意味メモ
- I must rid my kitchen of cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 137839
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
英語の意味メモ
- Don't you smell something burning in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137834
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
英語の意味メモ
- The typhoon struck the city, causing great damage.
出典: Tatoeba文番号 137816
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
英語の意味メモ
- The typhoon caused immeasurable damage.
出典: Tatoeba文番号 137785
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
英語の意味メモ
- The two cars almost met head-on on the way.
出典: Tatoeba文番号 123048
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
英語の意味メモ
- She is having second thoughts about buying another car.
出典: Tatoeba文番号 91400
舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
英語の意味メモ
- I'll never forget seeing her on the stage.
出典: Tatoeba文番号 84259
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
英語の意味メモ
- Our walk was spoiled by the wind and the rain.
- What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 84000
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
英語の意味メモ
- Kill the goose that lays the golden eggs.
出典: Tatoeba文番号 79898
松島を訪れる以前、私は仙台に１０年住んでいた。
英語の意味メモ
- I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
出典: Tatoeba文番号 10685555
ティム君をもっと表舞台に立たせてあげようよ。
英語の意味メモ
- Let's put Tim front and center.
出典: Tatoeba文番号 10301639
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
英語の意味メモ
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10142685
台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。
英語の意味メモ
- The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
出典: Tatoeba文番号 8888645
ニュースによると、明日は台風だということだ。
英語の意味メモ
- According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8888417
台風一過には、万全の態勢で臨みたいものです。
英語の意味メモ
- For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.
出典: Tatoeba文番号 8210811
２台のバスは一見したところお互いに似ている。
英語の意味メモ
- The two buses resemble each other at first glance.
出典: Tatoeba文番号 235428
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
英語の意味メモ
- In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
出典: Tatoeba文番号 222567
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
英語の意味メモ
- Shakespeare compared the world to a stage.
出典: Tatoeba文番号 216555
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
英語の意味メモ
- Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194728