使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全596件25件表示
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
英語の意味メモ
- Russia had emerged as a second superpower.
出典: Tatoeba文番号 192206
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
英語の意味メモ
- Today's paper says that a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 171883
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
英語の意味メモ
- As long as it doesn't spoil the weekend!
出典: Tatoeba文番号 148138
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
英語の意味メモ
- The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 137784
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
英語の意味メモ
- The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 137774
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
出典: Tatoeba文番号 125090
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
英語の意味メモ
- He became the finest actor on the American stage.
出典: Tatoeba文番号 114827
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
英語の意味メモ
- She opened the window to free the kitchen of the smell.
出典: Tatoeba文番号 88051
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
英語の意味メモ
- Quitting my office job was a leap in the dark.
出典: Tatoeba文番号 75953
トムは、学校の前に車が１台もない事に気付いた。
英語の意味メモ
- Tom realized there were no cars parked in front of the school.
出典: Tatoeba文番号 8956533
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
英語の意味メモ
- Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
出典: Tatoeba文番号 997587
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
英語の意味メモ
- This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
出典: Tatoeba文番号 222668
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
英語の意味メモ
- If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
出典: Tatoeba文番号 220325
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
英語の意味メモ
- Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
出典: Tatoeba文番号 207296
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
英語の意味メモ
- The driver was thrown from his seat head over heels.
出典: Tatoeba文番号 189440
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
英語の意味メモ
- In our park, we have a nice slide for children to play on.
出典: Tatoeba文番号 174038
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ。
英語の意味メモ
- Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
出典: Tatoeba文番号 142863
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
英語の意味メモ
- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137795
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
英語の意味メモ
- He played on several pianos, one of which he chose.
出典: Tatoeba文番号 103446
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
英語の意味メモ
- Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
出典: Tatoeba文番号 94146
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
英語の意味メモ
- The dancers tripped lightly across the stage.
出典: Tatoeba文番号 78791
トムは年間約300台もの車を売ると私に教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom told me that he sells about 300 cars a year.
出典: Tatoeba文番号 9840927
何台かの車は、屋根にソーラーパネルが付いている。
英語の意味メモ
- Some cars have solar panels on the roof.
出典: Tatoeba文番号 9496141
「私のサンドイッチどこにあるの？」「台所にあるよ」
英語の意味メモ
- "Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 9086465
台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3559482