使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
句を含む例文一覧
句を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全190件25件表示
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
英語の意味メモ
- He complained that he had not been informed of the committee's decision.
出典: Tatoeba文番号 110118
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
英語の意味メモ
- The detective took down his testimony on the spot, word for word.
出典: Tatoeba文番号 176641
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
英語の意味メモ
- I must know where these quotations originate.
出典: Tatoeba文番号 160721
私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
英語の意味メモ
- I heard some students complain about the homework.
出典: Tatoeba文番号 158093
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
英語の意味メモ
- The food was terrible -all the same I didn't complain.
出典: Tatoeba文番号 145897
名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。
英語の意味メモ
- Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.
出典: Tatoeba文番号 10109643
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
英語の意味メモ
- That sister of yours is always complaining of her husband.
出典: Tatoeba文番号 233013
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
英語の意味メモ
- The amateur singer won first in the talent show hands down.
出典: Tatoeba文番号 231317
名詞を修飾するものは、典型的に形容詞または形容詞語句です。
英語の意味メモ
- Things that modify nouns are prototypically adjectives or equivalent to adjectives.
出典: Tatoeba文番号 10106851
あいつは何やかやにかこつけて、いつも文句ばかり言っている。
英語の意味メモ
- He is complaining about something or other all the time.
出典: Tatoeba文番号 3598515
このことに関してあなたに文句を言われる筋合いはありません。
英語の意味メモ
- You have no business complaining about the matter.
出典: Tatoeba文番号 2270748
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
英語の意味メモ
- When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
出典: Tatoeba文番号 204230
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
英語の意味メモ
- Stop your grumbling and get the work out of the way.
出典: Tatoeba文番号 197220
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
英語の意味メモ
- Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
出典: Tatoeba文番号 83670
もし句読点やスペースも数えるなら、この文章は８４文字になるよ。
英語の意味メモ
- This sentence has eighty four characters in it, if you count punctuation and spaces.
出典: Tatoeba文番号 10079721
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
英語の意味メモ
- The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 76730
トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。
英語の意味メモ
- Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.
出典: Tatoeba文番号 2268891
文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。
英語の意味メモ
- You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
出典: Tatoeba文番号 895149
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
英語の意味メモ
- I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
出典: Tatoeba文番号 161260
私が与えるものを、彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが。
英語の意味メモ
- I wish she would eat what I give her without complaining.
出典: Tatoeba文番号 3367026
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
英語の意味メモ
- "I did that," she complained, "but there was no water in it!"
出典: Tatoeba文番号 236545
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
英語の意味メモ
- Stop complaining and do the work you were asked to do.
出典: Tatoeba文番号 1031938
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
英語の意味メモ
- If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 193844
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
英語の意味メモ
- Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 188085
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
英語の意味メモ
- If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
出典: Tatoeba文番号 83671