使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
句を含む例文一覧
句を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全190件25件表示
そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。
英語の意味メモ
- If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.
出典: Tatoeba文番号 3223992
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
英語の意味メモ
- She came completely naked into the room, rendering him speechless.
出典: Tatoeba文番号 1661819
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- Some fine phrases occurred to the poet.
出典: Tatoeba文番号 229194
そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
英語の意味メモ
- That doesn't give you grounds for complaining.
出典: Tatoeba文番号 204407
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
英語の意味メモ
- Why are you making that face? That's enough already! What's your problem?
出典: Tatoeba文番号 187860
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't take it amiss if I criticize your work.
出典: Tatoeba文番号 178276
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
英語の意味メモ
- A formula is very convenient, because you need not think about it.
出典: Tatoeba文番号 175921
彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
英語の意味メモ
- He is always complaining of his room being small.
出典: Tatoeba文番号 104857
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 98052
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
英語の意味メモ
- All she got for her pains was ingratitude.
出典: Tatoeba文番号 95409
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
英語の意味メモ
- She always writes down every word her teacher says.
出典: Tatoeba文番号 94745
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
英語の意味メモ
- She complained about her boyfriend's prank.
出典: Tatoeba文番号 91550
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
英語の意味メモ
- In legal documents, difficult words and phrases are often used.
出典: Tatoeba文番号 82650
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
英語の意味メモ
- This type of noun phrase is called a "concealed question".
出典: Tatoeba文番号 76750
どうして英語って、慣用句や句動詞がこんなに多いの？
英語の意味メモ
- Why does English have so many idioms and phrasal verbs?
出典: Tatoeba文番号 10589626
私のクライアントは、絶対に文句なんて言わないよ。
英語の意味メモ
- My customers never complain.
出典: Tatoeba文番号 10309216
それについて文句を言う人は一人もいませんでした。
英語の意味メモ
- Nobody complained about that.
- No one complained about that.
出典: Tatoeba文番号 9963934
あの先生は時々生徒を叩くが、誰も文句を言わない。
英語の意味メモ
- That teacher sometimes hits his students, but nobody ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.
- That teacher sometimes hits his students, but no one complains.
出典: Tatoeba文番号 2390174
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
英語の意味メモ
- Stop complaining and do as you're told.
出典: Tatoeba文番号 83666
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
英語の意味メモ
- Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
出典: Tatoeba文番号 75098
そんな文句ばっかり言うのはやめた方がいいと思うよ。
英語の意味メモ
- I think you should stop complaining so much.
出典: Tatoeba文番号 9795659
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
英語の意味メモ
- Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
出典: Tatoeba文番号 2624189
乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。
英語の意味メモ
- Some passengers complained about the service.
出典: Tatoeba文番号 146155
先週からずっと忙しいとお父さんは文句を言っている。
英語の意味メモ
- My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 141852
綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。
英語の意味メモ
- You must be more careful about spelling and punctuation.
出典: Tatoeba文番号 125565