使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古を含む例文一覧
古を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全694件25件表示
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
英語の意味メモ
- Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
出典: Tatoeba文番号 539231
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
英語の意味メモ
- Look at this old coin you have here.
出典: Tatoeba文番号 234242
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
英語の意味メモ
- This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
出典: Tatoeba文番号 222053
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
英語の意味メモ
- Everyone knows that there is something new in this old capital.
出典: Tatoeba文番号 222044
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
英語の意味メモ
- These old customs have been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 217918
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
英語の意味メモ
- As science makes progress, old ways give place to new.
出典: Tatoeba文番号 186887
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
英語の意味メモ
- The old guard was nearly voted out of the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 174599
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
英語の意味メモ
- I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
- I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 164545
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
英語の意味メモ
- She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 90201
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
英語の意味メモ
- Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
出典: Tatoeba文番号 74657
古い靴は処分してくれてるといいけど。かなりボロボロだったね。
英語の意味メモ
- I hope you've thrown out those old shoes. They were in a terrible state.
出典: Tatoeba文番号 11700265
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
英語の意味メモ
- We praise the good old times, but live today.
出典: Tatoeba文番号 882399
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
英語の意味メモ
- The boy found that the big box contained nothing but old newspapers.
出典: Tatoeba文番号 208263
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
英語の意味メモ
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
出典: Tatoeba文番号 191640
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
英語の意味メモ
- The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。
英語の意味メモ
- Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
出典: Tatoeba文番号 174594
私は使い古した注射器を安全に捨てるために缶の中に入れました。
英語の意味メモ
- I put the used syringes in a can for safe disposal.
出典: Tatoeba文番号 156605
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
英語の意味メモ
- When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
出典: Tatoeba文番号 152648
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
英語の意味メモ
- We'll have to make do with the old one for a while.
出典: Tatoeba文番号 123945
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
英語の意味メモ
- He found an old, broken chair and sat down at the piano.
出典: Tatoeba文番号 107564
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。
英語の意味メモ
- What happened to this place?! It's completely dead!
出典: Tatoeba文番号 76521
古代人は、みすぼらしい木造船を導くために哀愁漂う灯台を建てた。
英語の意味メモ
- The ancient ones built the sorrowful lighthouses to guide their miserable wooden ships.
出典: Tatoeba文番号 10906799
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
英語の意味メモ
- The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1673783
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
英語の意味メモ
- There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
出典: Tatoeba文番号 229079
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
英語の意味メモ
- In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
出典: Tatoeba文番号 201029