使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,339件25件表示
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
英語の意味メモ
- When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
出典: Tatoeba文番号 185406
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
英語の意味メモ
- Most creatures in the sea are affected by pollution.
出典: Tatoeba文番号 185119
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
英語の意味メモ
- Several bridges have been damaged or swept away.
出典: Tatoeba文番号 180135
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
英語の意味メモ
- I stayed home last night to be able to receive your call.
出典: Tatoeba文番号 179091
君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。
英語の意味メモ
- While I see what you say, I can't accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 178377
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
英語の意味メモ
- If you turn in a test late, it will not be accepted.
出典: Tatoeba文番号 174323
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
英語の意味メモ
- We have not received a letter from him so far.
出典: Tatoeba文番号 172587
私はこのテストにどうしても受からなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must pass this exam, no matter what.
出典: Tatoeba文番号 160998
私はやっと従兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
英語の意味メモ
- I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
出典: Tatoeba文番号 158698
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
英語の意味メモ
- Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
出典: Tatoeba文番号 151126
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
英語の意味メモ
- To make a long story short, we cannot accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 148517
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
英語の意味メモ
- When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
出典: Tatoeba文番号 148229
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
英語の意味メモ
- The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
出典: Tatoeba文番号 146389
申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
英語の意味メモ
- I'm sorry, we don't accept checks.
出典: Tatoeba文番号 145028
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
英語の意味メモ
- Our school facilities are inadequate for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 124012
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
英語の意味メモ
- The fact remains that he accepted the money.
出典: Tatoeba文番号 120914
彼の見方はあまりに保守的で人々は受け入れなかった。
英語の意味メモ
- His views were too conservative for people to accept.
出典: Tatoeba文番号 117655
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
英語の意味メモ
- He was born in England, but was educated in America.
出典: Tatoeba文番号 114708
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
英語の意味メモ
- He hurried to his parents as soon as he received the letter.
出典: Tatoeba文番号 112691
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
英語の意味メモ
- He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
出典: Tatoeba文番号 107187
彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
英語の意味メモ
- He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
出典: Tatoeba文番号 104968
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
英語の意味メモ
- I was anxious that she accept my offer.
出典: Tatoeba文番号 95202
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
英語の意味メモ
- Her mother is going to undergo a major operation next week.
出典: Tatoeba文番号 93955
彼女は１週間に１度、ピアノのレッスンを受けている。
英語の意味メモ
- She takes piano lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 93615