使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,339件25件表示
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょうね。
英語の意味メモ
- She would be shocked if she were to know the result.
出典: Tatoeba文番号 175848
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の意味メモ
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
英語の意味メモ
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 170490
昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
英語の意味メモ
- We did not get your letter until yesterday.
- We didn't get your letter until yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170076
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。
英語の意味メモ
- Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
出典: Tatoeba文番号 169252
残念ながら、申し込みは受け付けられませんでした。
英語の意味メモ
- We regret that your application has not been accepted.
出典: Tatoeba文番号 169228
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
英語の意味メモ
- In my opinion, you should take the exam again.
出典: Tatoeba文番号 163651
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
英語の意味メモ
- I have to have an interview before taking the examination.
出典: Tatoeba文番号 156452
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
英語の意味メモ
- I met with a cool, not to say hostile, reception.
出典: Tatoeba文番号 154954
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
英語の意味メモ
- I took it for granted that she had received my letter.
出典: Tatoeba文番号 154854
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
英語の意味メモ
- I'm surprised that he accepted the offer.
出典: Tatoeba文番号 154569
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
英語の意味メモ
- His pride did not allow him to take the money.
出典: Tatoeba文番号 150086
深く考えないでその仕事を引き受けてしまったんだ。
英語の意味メモ
- I took the job without giving it much thought.
出典: Tatoeba文番号 145060
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
英語の意味メモ
- And people were constantly coming to be baptized.
出典: Tatoeba文番号 144161
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
英語の意味メモ
- The chances are he will be able to win a Nobel prize.
出典: Tatoeba文番号 138246
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
英語の意味メモ
- His acceptance of the present was regarded as bribery.
出典: Tatoeba文番号 120886
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
英語の意味メモ
- Don't you know he is enraged at your insult?
出典: Tatoeba文番号 120443
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't take his remarks too literally.
出典: Tatoeba文番号 117495
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
英語の意味メモ
- He is proud of having been educated in the United States.
出典: Tatoeba文番号 115709
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
英語の意味メモ
- He is hailed as the father of modern anthropology.
出典: Tatoeba文番号 107602
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
英語の意味メモ
- He was admitted to the school without sitting for an examination.
- He was admitted to that school without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 105407
彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
英語の意味メモ
- He went to New York as soon as he got the letter.
出典: Tatoeba文番号 104467
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
英語の意味メモ
- They shot down two enemy planes during the raid.
出典: Tatoeba文番号 97302
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
英語の意味メモ
- It is no wonder that she was given the prize.
出典: Tatoeba文番号 95650
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
英語の意味メモ
- I was in the middle of reading when I had a call from her.
出典: Tatoeba文番号 95541