使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,339件25件表示
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
英語の意味メモ
- Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
出典: Tatoeba文番号 74368
トムはフランス語のオンライン講座を受講しました。
英語の意味メモ
- Tom took online French courses.
出典: Tatoeba文番号 10212578
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている。
英語の意味メモ
- Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
出典: Tatoeba文番号 3555714
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
英語の意味メモ
- Simplify your life. Take advice from native speakers.
出典: Tatoeba文番号 1794532
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
英語の意味メモ
- I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
出典: Tatoeba文番号 1768337
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
英語の意味メモ
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 1616386
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
英語の意味メモ
- I haven't received any notice that she's coming.
出典: Tatoeba文番号 1168384
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
英語の意味メモ
- I haven't received any notice that she's coming.
出典: Tatoeba文番号 1168383
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
英語の意味メモ
- In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235894
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
英語の意味メモ
- Mr Koop would be the last person to take a bribe.
- Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
出典: Tatoeba文番号 225715
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
英語の意味メモ
- In this season we often suffer from an excess of rain.
出典: Tatoeba文番号 222448
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
英語の意味メモ
- We will ship the product immediately after receiving your order.
出典: Tatoeba文番号 217058
スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
英語の意味メモ
- I'm amazed Sue accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 215118
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
英語の意味メモ
- Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 211813
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
英語の意味メモ
- The architect boasted that he had received a prestigious award.
出典: Tatoeba文番号 211053
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
英語の意味メモ
- Foreigners get special treatment in that country.
出典: Tatoeba文番号 210655
その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
英語の意味メモ
- If he should hear the news, he would be shocked.
出典: Tatoeba文番号 207899
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
英語の意味メモ
- The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
出典: Tatoeba文番号 207408
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
英語の意味メモ
- The law enables us to receive an annuity.
出典: Tatoeba文番号 206748
どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
英語の意味メモ
- You must not take it on any account.
出典: Tatoeba文番号 199600
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
英語の意味メモ
- You should work hard so that you can pass any exam you take.
出典: Tatoeba文番号 199435
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
英語の意味メモ
- For better or worse, she will have the operation tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199113
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
英語の意味メモ
- It should not be possible for us to enjoy them.
出典: Tatoeba文番号 191743
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
英語の意味メモ
- Students will take one of these English courses.
出典: Tatoeba文番号 184263
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
英語の意味メモ
- One of these fine days he will get his just deserts.
- In the near future, he will get his just deserts.
出典: Tatoeba文番号 179905