使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,339件25件表示
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
英語の意味メモ
- I would rather die than live in dishonor.
出典: Tatoeba文番号 179264
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
英語の意味メモ
- The high salary disposed him to accept the position.
出典: Tatoeba文番号 173221
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Japan must take over that role now.
出典: Tatoeba文番号 172545
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
英語の意味メモ
- More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
出典: Tatoeba文番号 171293
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
英語の意味メモ
- Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 169552
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
英語の意味メモ
- You need to open an account at a bank to receive the payment.
出典: Tatoeba文番号 168194
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
英語の意味メモ
- We were so shocked at his sudden death.
出典: Tatoeba文番号 165279
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
英語の意味メモ
- I cannot accept the fact that he is dead.
出典: Tatoeba文番号 162190
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
英語の意味メモ
- I was shocked at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159902
私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。
英語の意味メモ
- I was unwilling for my wife to accept the invitation.
出典: Tatoeba文番号 156850
私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
英語の意味メモ
- I don't know whether to accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 156054
私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
英語の意味メモ
- I don't like to see animals cruelly treated.
出典: Tatoeba文番号 154831
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
英語の意味メモ
- I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
出典: Tatoeba文番号 154461
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
英語の意味メモ
- The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
出典: Tatoeba文番号 151163
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
英語の意味メモ
- The government compensated the farmers for the damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 143095
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Everybody without exception must take the test.
出典: Tatoeba文番号 140829
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
英語の意味メモ
- Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 138435
彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。
英語の意味メモ
- Everybody suspected him of taking a bribe.
出典: Tatoeba文番号 121137
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
英語の意味メモ
- Everybody suspected him of taking a bribe.
出典: Tatoeba文番号 119315
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
英語の意味メモ
- He was interviewed for the job, but couldn't get it.
出典: Tatoeba文番号 112682
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
英語の意味メモ
- I am of the opinion that he will not accept the proposal.
- I think he won't accept the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112613
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
英語の意味メモ
- He would not take the money.
出典: Tatoeba文番号 111733
彼女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。
英語の意味メモ
- She is honest and above bribery.
出典: Tatoeba文番号 88334
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
英語の意味メモ
- She was indignant at the way her son had been treated.
出典: Tatoeba文番号 88148
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
英語の意味メモ
- He was too proud to accept any reward.
出典: Tatoeba文番号 82741