使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,339件25件表示
あなたが私に会いたいとの伝言を受け取りました。
英語の意味メモ
- I got a message that you wanted to see me.
出典: Tatoeba文番号 5018392
トムの言うことを何でも真に受けてはいけないよ。
英語の意味メモ
- You shouldn't believe everything Tom tells you.
出典: Tatoeba文番号 4916456
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
英語の意味メモ
- Mary was impressed by the big organ in the church.
出典: Tatoeba文番号 2696201
このメールを受け取ったらすぐに返信をください。
英語の意味メモ
- Please send me a reply as soon as you receive this mail.
出典: Tatoeba文番号 2236641
仕方がないと覚悟をきめてその仕事を引き受けた。
英語の意味メモ
- I agreed to take on the job realizing that I had no choice.
出典: Tatoeba文番号 2223946
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
英語の意味メモ
- This musician was highly praised in both Japan and America.
出典: Tatoeba文番号 1023475
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
英語の意味メモ
- Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
- Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 234373
あなたが彼の申し出を受け入れたのは賢明だった。
英語の意味メモ
- It was wise of you to accept his offer.
出典: Tatoeba文番号 234243
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
英語の意味メモ
- You have the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 233740
あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
英語の意味メモ
- Did you have a piano lesson that day?
出典: Tatoeba文番号 232575
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
英語の意味メモ
- Please call me on receiving this letter.
出典: Tatoeba文番号 221324
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
英語の意味メモ
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220950
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
英語の意味メモ
- I'm glad your book was received kindly by the press.
出典: Tatoeba文番号 217055
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
英語の意味メモ
- But still you people do not accept our testimony.
出典: Tatoeba文番号 216359
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
英語の意味メモ
- I got a horrible shock when I saw the car accident.
出典: Tatoeba文番号 209687
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
英語の意味メモ
- It is not acceptable to our moral code.
出典: Tatoeba文番号 205154
ちょっとお待ちください、受領書をお書きします。
英語の意味メモ
- Please wait a moment while I write out your receipt.
出典: Tatoeba文番号 202849
どの飛行機も風に対する検査を受けているからね。
英語の意味メモ
- They have all been through wind tests.
出典: Tatoeba文番号 200257
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
英語の意味メモ
- We ordered pink, but we received blue.
出典: Tatoeba文番号 197259
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
英語の意味メモ
- Maria takes piano lessons once a week.
出典: Tatoeba文番号 195182
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
英語の意味メモ
- Mary was not worthy of your trust.
出典: Tatoeba文番号 194831
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
英語の意味メモ
- If I were free, I would accept his invitation.
出典: Tatoeba文番号 193648
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
英語の意味メモ
- Where is the United Airlines check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 192948
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
英語の意味メモ
- All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
出典: Tatoeba文番号 184602
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
英語の意味メモ
- His diligence and good conduct earned him the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 179985