使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,339件25件表示
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
英語の意味メモ
- I'll never forget taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 210039
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
英語の意味メモ
- The new nation is under the economic influence of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208855
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
英語の意味メモ
- The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
出典: Tatoeba文番号 207291
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
英語の意味メモ
- Can I call "Chargeit" and reserve?
出典: Tatoeba文番号 202980
どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't bring myself to take the job.
出典: Tatoeba文番号 201516
どんなことがあっても小切手は受け取れません。
英語の意味メモ
- Under no circumstances can we accept checks.
出典: Tatoeba文番号 199592
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
英語の意味メモ
- Our personnel are very highly educated.
出典: Tatoeba文番号 192007
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
英語の意味メモ
- Doctors are not, as a rule, trained in child rearing.
出典: Tatoeba文番号 190840
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
英語の意味メモ
- We were shocked at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 185608
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
英語の意味メモ
- Where should I go to be admitted into the emergency room?
出典: Tatoeba文番号 182410
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
英語の意味メモ
- It was foolish of you to accept his offer.
出典: Tatoeba文番号 178897
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
英語の意味メモ
- You have the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 178672
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
英語の意味メモ
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 177224
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It's impossible to take on more work at the moment.
出典: Tatoeba文番号 174921
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
英語の意味メモ
- People are more educated now than they used to be.
出典: Tatoeba文番号 174879
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
英語の意味メモ
- Should I pick up my ticket now?
出典: Tatoeba文番号 172901
私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。
英語の意味メモ
- After much consideration, we accepted his offer.
出典: Tatoeba文番号 166124
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
英語の意味メモ
- I received a letter written one week ago.
出典: Tatoeba文番号 162298
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
英語の意味メモ
- I cannot bring myself to accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 161661
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded John to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160582
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
英語の意味メモ
- I was much affected by the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159903
私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。
英語の意味メモ
- I took what she said literally.
出典: Tatoeba文番号 153285
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
英語の意味メモ
- The fact is that he didn't even take the exam.
出典: Tatoeba文番号 149438
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
英語の意味メモ
- An injury is much sooner forgotten than an insult.
出典: Tatoeba文番号 148379
大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。
英語の意味メモ
- I'm too busy. I can't take on any new work.
出典: Tatoeba文番号 137252