使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,339件25件表示
彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。
英語の意味メモ
- I found her letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 95552
彼女の申し出を受けていけない理由はない。
英語の意味メモ
- I see no reason why I shouldn't accept her offer.
出典: Tatoeba文番号 94250
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
英語の意味メモ
- She derives her temper from her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 92535
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
英語の意味メモ
- She gladly accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 90608
彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。
英語の意味メモ
- She took my words as a joke.
出典: Tatoeba文番号 89391
彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
英語の意味メモ
- She seems to have taken my remark as an insult.
出典: Tatoeba文番号 89389
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
英語の意味メモ
- She received the electricity bill today.
出典: Tatoeba文番号 87772
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
英語の意味メモ
- My father ought to have had an operation for cancer.
出典: Tatoeba文番号 84736
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
英語の意味メモ
- I will be taking the exam about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80551
来週英語の追試験を受けなければならない。
英語の意味メモ
- I'll have to take a make-up test in English next week.
- I have to take a make up test in English next week.
- I have to resit an English exam next week.
出典: Tatoeba文番号 78629
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
英語の意味メモ
- Then that animosity is being passed on down to us?
出典: Tatoeba文番号 76674
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
英語の意味メモ
- This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
出典: Tatoeba文番号 74039
あなたがその賞を受賞するなんて、驚いたわ。
英語の意味メモ
- I'm surprised that you have won that prize.
出典: Tatoeba文番号 11529829
そんなに抵抗を受けるとは思っていなかった。
英語の意味メモ
- We didn't expect so much resistance.
出典: Tatoeba文番号 11124473
トムって、ノーベル物理学賞を受賞したのよ。
英語の意味メモ
- Tom won a Nobel Prize in physics.
出典: Tatoeba文番号 11046752
教習生全員が、運転免許試験に受かりました。
英語の意味メモ
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
トムは間違いなく試験に受かると思っている。
英語の意味メモ
- Tom is sure that he'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 8889906
今日って、オーディション受けるんじゃないの？
英語の意味メモ
- Don't you have an audition today?
出典: Tatoeba文番号 8872938
社長からとても光栄なお話を受け賜りました。
英語の意味メモ
- I heard a very honourable story from the company president.
出典: Tatoeba文番号 8439821
トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- You shouldn't take the things Tom says seriously.
出典: Tatoeba文番号 3525542
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
英語の意味メモ
- We received some new information.
出典: Tatoeba文番号 2737642
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
英語の意味メモ
- My sister takes piano lessons twice a week.
出典: Tatoeba文番号 2454706
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
英語の意味メモ
- It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 1721875
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
英語の意味メモ
- Tom had a telephone call from Mary early this morning.
出典: Tatoeba文番号 1661569
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
英語の意味メモ
- The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
出典: Tatoeba文番号 1482068