使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全1,339件25件表示
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- Happily the crops were not harmed by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 173704
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
英語の意味メモ
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170159
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
英語の意味メモ
- I am to take over my father's business.
出典: Tatoeba文番号 167436
私たちは四十年以上平和を享受しています。
英語の意味メモ
- We have been enjoying peace for more than 40 years.
出典: Tatoeba文番号 165741
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
英語の意味メモ
- I studied hard so that I could pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 156456
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
英語の意味メモ
- I received a letter informing me of his arrival.
出典: Tatoeba文番号 153814
私は彼を説得してその申し出を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded him into accepting the offer.
出典: Tatoeba文番号 153592
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded him to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 153590
私は来年入学試験を受けなければならない。
英語の意味メモ
- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.
出典: Tatoeba文番号 152382
私達はあす試験を受けることになっている。
英語の意味メモ
- We are to take an exam tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151866
私達は彼の新しい本にとても感銘を受けた。
英語の意味メモ
- We were very impressed by his new book.
出典: Tatoeba文番号 151833
時間があればご招待をお受けするのですが。
英語の意味メモ
- If I were free, I would accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 150635
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
英語の意味メモ
- The receptionist forced me to sign my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 148372
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
英語の意味メモ
- Each boy has received his diploma.
出典: Tatoeba文番号 127172
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
英語の意味メモ
- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.
出典: Tatoeba文番号 118212
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
英語の意味メモ
- His father brought him up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 116234
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
英語の意味メモ
- She was shocked when she heard his story.
出典: Tatoeba文番号 115734
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
英語の意味メモ
- He came into a fortune when his father died.
出典: Tatoeba文番号 115386
彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。
英語の意味メモ
- He could not help undertaking the job.
出典: Tatoeba文番号 112827
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
英語の意味メモ
- He worked hard in order to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105421
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
英語の意味メモ
- He took up the receiver and dialed.
出典: Tatoeba文番号 104412
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
英語の意味メモ
- He was baptized a Catholic.
出典: Tatoeba文番号 102999
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
英語の意味メモ
- He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102847
彼は病気のために試験が受けられなかった。
英語の意味メモ
- He could not take examination on account of his illness.
出典: Tatoeba文番号 100552
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
英語の意味メモ
- He has the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 99029