使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,339件25件表示
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
英語の意味メモ
- Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
出典: Tatoeba文番号 1255655
彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
英語の意味メモ
- She expected him to take the bribe.
出典: Tatoeba文番号 1041563
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
英語の意味メモ
- I have just received your letter of the ninth.
出典: Tatoeba文番号 234897
あいにくご招待をお受けできないのですが。
英語の意味メモ
- I'm afraid I can't accept your invitation.
- I'm afraid that I can't accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 234575
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
英語の意味メモ
- I have to take an examination in history tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234450
あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。
英語の意味メモ
- I found your letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 234142
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
英語の意味メモ
- You will be shocked to hear this.
出典: Tatoeba文番号 232685
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
英語の意味メモ
- When did you receive the telegram?
出典: Tatoeba文番号 232578
このレッスンを受けなければなりませんか。
英語の意味メモ
- Must I take this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222999
この世で太陽の影響を受けないものはない。
英語の意味メモ
- There is nothing on earth that is not affected by the sun.
- There's nothing on earth that's not affected by the sun.
- There's nothing on earth that isn't affected by the sun.
出典: Tatoeba文番号 220951
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
英語の意味メモ
- A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
英語の意味メモ
- Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 215962
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
英語の意味メモ
- Such an act will be judged at the bar of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 213930
その仕事を引き受けようかなと思っている。
英語の意味メモ
- I'm wondering whether to take on that job.
出典: Tatoeba文番号 210325
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
英語の意味メモ
- The new model car was put through several tests.
出典: Tatoeba文番号 208838
その先生は３年のクラスを受け持っている。
英語の意味メモ
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208545
ダンスとモデルのレッスンを受けています。
英語の意味メモ
- I take dancing and modeling lessons.
出典: Tatoeba文番号 203082
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
英語の意味メモ
- Whichever way we choose will involve danger.
出典: Tatoeba文番号 200291
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
英語の意味メモ
- I don't have time to take any more pupils.
出典: Tatoeba文番号 194462
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
英語の意味メモ
- If you work hard, you'll pass your exam.
出典: Tatoeba文番号 190382
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
英語の意味メモ
- The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
出典: Tatoeba文番号 183342
あなたの手紙を受け取る前に起こりました。
英語の意味メモ
- This happened prior to receiving your letter.
出典: Tatoeba文番号 178220
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have accepted his advice.
- You should've taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 176961
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
英語の意味メモ
- Military training is training given to soldiers.
出典: Tatoeba文番号 176676
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
英語の意味メモ
- The police didn't believe his denial.
出典: Tatoeba文番号 176127