使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,339件25件表示
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
英語の意味メモ
- He got words of thanks from James.
出典: Tatoeba文番号 113612
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。
英語の意味メモ
- He is entitled to better treatment.
出典: Tatoeba文番号 110554
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
英語の意味メモ
- He gladly accepted our offer.
出典: Tatoeba文番号 108643
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
英語の意味メモ
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
出典: Tatoeba文番号 108215
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
英語の意味メモ
- He gave his children a good education.
出典: Tatoeba文番号 106560
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
英語の意味メモ
- He accepted my present.
出典: Tatoeba文番号 105919
彼は試験を受けないで入学を許可された。
英語の意味メモ
- He was admitted without sitting for an examination.
- He was admitted without taking the exam.
出典: Tatoeba文番号 105406
彼は辞令を受けるように結局説得された。
英語の意味メモ
- He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
出典: Tatoeba文番号 104768
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
英語の意味メモ
- He will accept any money he can get.
出典: Tatoeba文番号 104497
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の意味メモ
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
英語の意味メモ
- She refused to accept the money.
出典: Tatoeba文番号 92525
彼女はその非難を受けることに同意した。
英語の意味メモ
- She consented to take the blame.
出典: Tatoeba文番号 92311
彼女はひどい扱いを受けたと怒っていた。
英語の意味メモ
- She was indignant at the way she had been treated.
出典: Tatoeba文番号 91653
彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
英語の意味メモ
- She has undertaken too much work.
出典: Tatoeba文番号 88072
僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
英語の意味メモ
- I don't like to take on any more work.
出典: Tatoeba文番号 82093
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
英語の意味メモ
- The point is whether I accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 79827
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
英語の意味メモ
- We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
出典: Tatoeba文番号 74934
結局、二つの家族は運命を受け入れました。
英語の意味メモ
- In the end the two families accepted their fate.
出典: Tatoeba文番号 12575621
トムは先週の月曜日に手術を受けたんだよ。
英語の意味メモ
- Tom had surgery last Monday.
出典: Tatoeba文番号 12167802
彼女は自分が受けた仕打ちに憤りを感じた。
英語の意味メモ
- She was indignant at the way she had been treated.
出典: Tatoeba文番号 10189231
あなたからのプレゼントは受け取れないわ。
英語の意味メモ
- I can't accept your gift.
出典: Tatoeba文番号 10036770
能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。
英語の意味メモ
- From each according to their ability, to each according to their needs.
出典: Tatoeba文番号 8289057
トムのジョークは学生たちに大受けだった。
英語の意味メモ
- Tom's joke was a big hit with the students.
出典: Tatoeba文番号 7189173
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
英語の意味メモ
- My sister takes piano lessons twice a week.
出典: Tatoeba文番号 2454704
この試験に受かったら、来月卒業できます。
英語の意味メモ
- If you pass this test, you could graduate next month.
出典: Tatoeba文番号 1585475