使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,339件25件表示
あごにパンチを受けて私はひざをついた。
英語の意味メモ
- The punch on the jaw brought me to my knees.
出典: Tatoeba文番号 234498
あらゆるものは自然の法則を受けている。
英語の意味メモ
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230045
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
英語の意味メモ
- I took such a hammering over recent months.
出典: Tatoeba文番号 222876
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の意味メモ
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
英語の意味メモ
- Jim will accept your proposal.
出典: Tatoeba文番号 215983
すぐには別の提案を受けられそうにない。
英語の意味メモ
- We are not likely to accept another offer any time soon.
出典: Tatoeba文番号 214932
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
英語の意味メモ
- Scott received a very strict education.
出典: Tatoeba文番号 214703
そこでそういった習慣が受け入れられた。
英語の意味メモ
- Those customs found acceptance there.
出典: Tatoeba文番号 213741
その映画はとても好意的な批判を受けた。
英語の意味メモ
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212271
その映画はとても好意的な批評を受けた。
英語の意味メモ
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212270
その申し出は受けるより仕方がなかった。
英語の意味メモ
- I had no choice but to accept the offer.
出典: Tatoeba文番号 208806
それは重要だから僕が引き受けましょう。
英語の意味メモ
- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 205085
どの女性もその光景にショックを受けた。
英語の意味メモ
- Every woman was shocked at the sight.
出典: Tatoeba文番号 200302
どんな治療法を受けることになりますか。
英語の意味メモ
- What kind of treatment will I get?
出典: Tatoeba文番号 199422
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
英語の意味メモ
- Mother Teresa was given the Nobel prize.
出典: Tatoeba文番号 195687
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
英語の意味メモ
- I can't stand to take another university entrance exam!
出典: Tatoeba文番号 195410
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
英語の意味メモ
- We wish we didn't have to take a test in English.
出典: Tatoeba文番号 189180
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
英語の意味メモ
- We received word of his death.
出典: Tatoeba文番号 185634
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
英語の意味メモ
- The surgeon persuaded me to undergo an operation.
出典: Tatoeba文番号 184855
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
英語の意味メモ
- Each student received his diploma in turn.
出典: Tatoeba文番号 184245
それは誉め言葉として受け取っておこう。
英語の意味メモ
- I'll take that as a compliment.
出典: Tatoeba文番号 181914
今日、多くの人が高等教育を受けている。
英語の意味メモ
- Today, many people receive higher education.
出典: Tatoeba文番号 172055
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
英語の意味メモ
- We had a lecture on environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 169911
三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。
英語の意味メモ
- She walked out on her boyfriend after three years of abuse.
出典: Tatoeba文番号 169480
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
英語の意味メモ
- The mayor denied having taken a bribe.
出典: Tatoeba文番号 168320