使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,339件25件表示
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
英語の意味メモ
- He was suspended from school for a week for bad conduct.
出典: Tatoeba文番号 102892
彼は父から受けついだものを浪費した。
英語の意味メモ
- He wasted that which he had received from his father.
出典: Tatoeba文番号 100414
彼は賄賂を受け取らなかったと言った。
英語の意味メモ
- He denied that he had accepted the bribe.
出典: Tatoeba文番号 98839
彼女が来るという知らせは受けてない。
英語の意味メモ
- I have no information she is coming.
- I've not heard that she will come.
- I haven't received any notice that she's coming.
出典: Tatoeba文番号 95168
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
英語の意味メモ
- She derives her character from her mother.
出典: Tatoeba文番号 94221
彼女はピアノの個人教授を受けている。
英語の意味メモ
- She takes private piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 91680
彼女は運命を受け入れるしかなかった。
英語の意味メモ
- She had no choice but to accept her fate.
出典: Tatoeba文番号 91080
僕はまったくひどいショックを受けた。
英語の意味メモ
- It gave me quite a shock.
出典: Tatoeba文番号 82023
来週彼は手術を受けなければならない。
英語の意味メモ
- He will have to undergo an operation next week.
- He has to have an operation next week.
出典: Tatoeba文番号 78615
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
英語の意味メモ
- The last three coaches of the train were badly damaged.
出典: Tatoeba文番号 77542
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
英語の意味メモ
- Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
最後に健康診断を受けたのは、いつですか？
英語の意味メモ
- When was the last time you had a physical?
出典: Tatoeba文番号 11031523
相談を受ける程、私は信用されていない。
英語の意味メモ
- I'm not trustworthy enough to be asked for advice.
出典: Tatoeba文番号 11026571
トムはマラソンで区間賞を受賞しました。
英語の意味メモ
- Tom got a prize for running one of the sections at a marathon the fastest.
出典: Tatoeba文番号 10693876
地元の消防局からお知らせを受け取った。
英語の意味メモ
- I received word from the local fire station.
出典: Tatoeba文番号 10588080
今回はテストを受けてみようと思うんだ。
英語の意味メモ
- I think I'll take the test this time.
出典: Tatoeba文番号 10243657
トムはカンニングをして試験に受かった。
英語の意味メモ
- Tom passed the test by cheating.
出典: Tatoeba文番号 8950238
君がショックを受けてるのは知ってるよ。
英語の意味メモ
- I know you're shocked.
- I know that you're shocked.
出典: Tatoeba文番号 8670776
私はあなたの提案を受け入れるほかない。
英語の意味メモ
- I have no choice but to accept your proposals.
出典: Tatoeba文番号 5020950
トムはメアリーからの手紙を受け取った。
英語の意味メモ
- Tom got a letter from Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638141
詳しくは受付でお聞きになってください。
英語の意味メモ
- Please ask at the desk if you need more information.
出典: Tatoeba文番号 2431703
血液検査を受けていただきたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 1169536
私は一年に一度、身体検査を受けている。
英語の意味メモ
- I get a physical examination once a year.
出典: Tatoeba文番号 1055837
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
英語の意味メモ
- Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
出典: Tatoeba文番号 772968
彼女は私の要求を受け入れませんでした。
英語の意味メモ
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 487227