使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受を含む例文一覧
受を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全1,339件25件表示
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
英語の意味メモ
- I got a lot of mail this morning.
出典: Tatoeba文番号 1164923
インフルエンザの予防接種を受けた。
英語の意味メモ
- I was vaccinated against the flu.
出典: Tatoeba文番号 1130216
あなたからの手紙を受け取りました。
英語の意味メモ
- I have got a letter from you.
出典: Tatoeba文番号 234141
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
英語の意味メモ
- You don't have to take an examination.
出典: Tatoeba文番号 231921
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
英語の意味メモ
- Anne accepted Henry's proposal.
出典: Tatoeba文番号 229493
お送りした小包、受け取りましたか。
英語の意味メモ
- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?
出典: Tatoeba文番号 226913
クライン医師から紹介を受けました。
英語の意味メモ
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
こつこつやれば受験に受かるだろう。
英語の意味メモ
- Stick at it, and you'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 224134
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
英語の意味メモ
- Probably John will pass the examination.
- John will probably pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 215383
そのような扱いを受けるのは嫌です。
英語の意味メモ
- I object to being treated like that.
出典: Tatoeba文番号 212536
その子ども達は十分な世話を受けた。
英語の意味メモ
- The children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210285
その通り受け取っちゃいけませんよ。
英語の意味メモ
- She clearly does not mean it.
出典: Tatoeba文番号 207722
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
英語の意味メモ
- I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
出典: Tatoeba文番号 184933
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
英語の意味メモ
- A terrible fate awaited him.
出典: Tatoeba文番号 180388
航空券はどこで受け取ればいいですか？
英語の意味メモ
- Where can I pick up my ticket?
出典: Tatoeba文番号 173437
昨夜になってやっと知らせを受けた。
英語の意味メモ
- It was not until last night that I got the news.
出典: Tatoeba文番号 169679
子供はいろいろな影響を受けやすい。
英語の意味メモ
- Children are open to various influences.
出典: Tatoeba文番号 168589
市長が賄賂を受け取ったんですって。
英語の意味メモ
- It's said that the mayor is on the take.
- The mayor is said to be on the take.
出典: Tatoeba文番号 168345
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
英語の意味メモ
- Death is preferable to dishonor.
出典: Tatoeba文番号 168155
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
英語の意味メモ
- Please accept our heartfelt apologies.
出典: Tatoeba文番号 166953
私はその演説から強い印象を受けた。
英語の意味メモ
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 160285
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- I was deeply impressed by Roman architecture.
出典: Tatoeba文番号 158595
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
英語の意味メモ
- I took a chance and accepted his challenge.
出典: Tatoeba文番号 158493
私は橋本君からその知らせを受けた。
英語の意味メモ
- I was told the news by Hashimoto.
- I got that news from Hashimoto.
出典: Tatoeba文番号 157589
私は航空の関税で身体検査を受けた。
英語の意味メモ
- I was searched by the customs officers at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157128