使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
収を含む例文一覧
収を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全447件25件表示
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
英語の意味メモ
- Gambling was by no means his only source of income.
出典: Tatoeba文番号 225807
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
英語の意味メモ
- She left me simply because I had a small income.
出典: Tatoeba文番号 203614
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
英語の意味メモ
- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
出典: Tatoeba文番号 116597
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
英語の意味メモ
- They don't have enough income to lay aside for the future.
出典: Tatoeba文番号 98334
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
英語の意味メモ
- They substantiated their claim by producing dated receipts.
出典: Tatoeba文番号 96429
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
英語の意味メモ
- Her income barely maintained her in the lower middle class.
出典: Tatoeba文番号 94312
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
英語の意味メモ
- "How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
出典: Tatoeba文番号 76978
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
英語の意味メモ
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
出典: Tatoeba文番号 74777
かぼちゃは収穫してからしばらく置いておくと、食べごろになる。
英語の意味メモ
- Pumpkins stored away after harvest for a while become ripe and good to eat.
出典: Tatoeba文番号 5476819
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
英語の意味メモ
- Many couples in America both work to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 230251
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
英語の意味メモ
- Tom has always performed well in every job he has had.
出典: Tatoeba文番号 199903
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
英語の意味メモ
- A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
出典: Tatoeba文番号 79027
ただ収入が少ないというだけの理由で、彼女は私から去っていった。
英語の意味メモ
- She left me simply because I had a small income.
出典: Tatoeba文番号 3419633
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
英語の意味メモ
- Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
出典: Tatoeba文番号 2742279
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
英語の意味メモ
- How long did it take you to collect so many coins?
出典: Tatoeba文番号 229759
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
英語の意味メモ
- The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
出典: Tatoeba文番号 228285
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
英語の意味メモ
- I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
出典: Tatoeba文番号 148295
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
英語の意味メモ
- Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
出典: Tatoeba文番号 117012
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
英語の意味メモ
- Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
出典: Tatoeba文番号 74980
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
英語の意味メモ
- Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
出典: Tatoeba文番号 74775
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
英語の意味メモ
- Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
出典: Tatoeba文番号 2699027
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
英語の意味メモ
- Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
出典: Tatoeba文番号 148294
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
英語の意味メモ
- If you are to do well in school, you must study hard.
- If you're to do well in school, you must study hard.
出典: Tatoeba文番号 1585245
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
英語の意味メモ
- That amount of crops isn't enough to support their economy.
出典: Tatoeba文番号 223859
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
英語の意味メモ
- I would like to know how these substances are absorbed by the body.
出典: Tatoeba文番号 217791