使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
収を含む例文一覧
収を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全447件25件表示
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
英語の意味メモ
- Between you and me, he was dismissed for bribery.
出典: Tatoeba文番号 123225
彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
英語の意味メモ
- His family has to live on his small income.
出典: Tatoeba文番号 117929
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
英語の意味メモ
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
出典: Tatoeba文番号 99749
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
英語の意味メモ
- I must manage on a small income.
出典: Tatoeba文番号 81850
早くコロナが収束して前みたいにライブに行きたいものだ。
英語の意味メモ
- I want COVID to be over already so I can go to live concerts like I did before.
出典: Tatoeba文番号 10585582
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
英語の意味メモ
- Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
出典: Tatoeba文番号 928506
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
英語の意味メモ
- I'd like to have a look at your stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 202357
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
英語の意味メモ
- The company recalled all the baby food made in July.
出典: Tatoeba文番号 185264
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
英語の意味メモ
- There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
出典: Tatoeba文番号 171357
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
英語の意味メモ
- The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
出典: Tatoeba文番号 168324
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
英語の意味メモ
- Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
出典: Tatoeba文番号 168199
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
英語の意味メモ
- I don't know why he can live above his means.
出典: Tatoeba文番号 164658
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
出典: Tatoeba文番号 140928
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
英語の意味メモ
- He lost almost all the stamps he had collected.
出典: Tatoeba文番号 112227
彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
英語の意味メモ
- She could not make both ends meet on her income.
出典: Tatoeba文番号 95023
そのホールはとても広く、1000人以上も収容できるほどだった。
英語の意味メモ
- The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
出典: Tatoeba文番号 212632
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
英語の意味メモ
- My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
出典: Tatoeba文番号 163143
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
英語の意味メモ
- At that time I had a poor income and couldn't live on it.
出典: Tatoeba文番号 124068
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
英語の意味メモ
- Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 122454
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
英語の意味メモ
- With his income, he cannot afford the costly dinners.
出典: Tatoeba文番号 117013
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
英語の意味メモ
- He tried to absorb as much of the local culture as possible.
出典: Tatoeba文番号 111844
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
英語の意味メモ
- Her large income enables her to go to Paris every year.
出典: Tatoeba文番号 88801
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
英語の意味メモ
- I tried to absorb as much of local culture as possible.
出典: Tatoeba文番号 81855
企業の合併・買収の話は、水面下で行われることが多いようだ。
英語の意味メモ
- It seems that the discussion of business mergers and acquisitions is something that frequently happens behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 9779323
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
英語の意味メモ
- All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
出典: Tatoeba文番号 236994