使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
及を含む例文一覧
及を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全157件25件表示
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
英語の意味メモ
- She made references to World War II in her speech.
出典: Tatoeba文番号 90999
ストレスを溜めすぎると健康に悪影響を及ぼす。
英語の意味メモ
- Building up too much stress has a detrimental effect on your health.
- Too much stress can have a negative impact on your health.
- Excessive stress can negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179929
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の意味メモ
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- This movement had a great impact on the behavior of women.
出典: Tatoeba文番号 212294
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
英語の意味メモ
- The media has a lot of influence on the outcome of an election.
出典: Tatoeba文番号 141041
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
英語の意味メモ
- The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
出典: Tatoeba文番号 137601
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
英語の意味メモ
- His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
出典: Tatoeba文番号 117242
試験中は、全てのドア及び窓を開放してください。
英語の意味メモ
- Please keep all windows and doors open during an exam.
- Please keep all doors and windows open during the exam.
出典: Tatoeba文番号 8660472
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
英語の意味メモ
- The activities of the volunteer group covered half a century.
出典: Tatoeba文番号 212586
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
英語の意味メモ
- The work of Feuerbach is frequently referred to.
出典: Tatoeba文番号 197209
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
英語の意味メモ
- Please don't go to the trouble of coming to our office.
出典: Tatoeba文番号 191982
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173739
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
英語の意味メモ
- In the course of our conversation, he referred to his youth.
出典: Tatoeba文番号 151989
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- The tax increases affected our lives greatly.
出典: Tatoeba文番号 140233
この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
英語の意味メモ
- Don't bother to answer this letter.
出典: Tatoeba文番号 221347
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
英語の意味メモ
- In the speech, he referred to the strength of the company.
出典: Tatoeba文番号 214539
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
英語の意味メモ
- In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
出典: Tatoeba文番号 126464
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
英語の意味メモ
- I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
出典: Tatoeba文番号 125699
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
英語の意味メモ
- He isn't such a fool as to risk his life.
出典: Tatoeba文番号 104890
諦めずに最後まで戦ったが、力及ばず負けてしまった。
英語の意味メモ
- I didn’t give up and kept fighting until the end, but in the end it wasn’t enough and I lost.
出典: Tatoeba文番号 13066164
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
英語の意味メモ
- Don't refer to this matter again, please.
出典: Tatoeba文番号 227350
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
英語の意味メモ
- Don't bother to pick me up at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 191992
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
英語の意味メモ
- When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
出典: Tatoeba文番号 185406
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
英語の意味メモ
- It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
出典: Tatoeba文番号 74315
わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。
英語の意味メモ
- Don't bother to pick me up at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 9494835