使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全633件25件表示
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
英語の意味メモ
- I saw five airplanes flying away like so many birds.
出典: Tatoeba文番号 85744
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
英語の意味メモ
- I could not look back, you'd gone away from me.
出典: Tatoeba文番号 78286
トムはピックアップトラックに乗り込み、走り去った。
英語の意味メモ
- Tom got in his pickup truck and drove off.
- Tom got into his pickup truck and drove off.
出典: Tatoeba文番号 11605227
トムもメアリーも既に去ってしまったかどうかと思う。
英語の意味メモ
- I wonder whether both Tom and Mary have left.
- I wonder whether Tom and Mary have both left.
出典: Tatoeba文番号 9780800
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
英語の意味メモ
- As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
出典: Tatoeba文番号 1785448
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
英語の意味メモ
- We moved to New York last fall.
出典: Tatoeba文番号 1034621
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
英語の意味メモ
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 232125
なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
英語の意味メモ
- Nothing will make up for his past mistakes.
出典: Tatoeba文番号 199095
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
英語の意味メモ
- The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
英語の意味メモ
- In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
英語の意味メモ
- As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
- There isn't as much rain this year compared to last summer.
- Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
出典: Tatoeba文番号 182245
今日のテストは去年のと同じだった、と誰かが言った。
英語の意味メモ
- Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
出典: Tatoeba文番号 170057
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
英語の意味メモ
- I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 155249
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149892
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
英語の意味メモ
- He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
出典: Tatoeba文番号 104142
ベートーヴェンは1827年3月26日、57歳でこの世を去った。
英語の意味メモ
- Beethoven died March 26, 1827, at the age of 57.
出典: Tatoeba文番号 12121022
過去を嘆くより、未来のために今できることを頑張ろう。
英語の意味メモ
- Rather than lamenting over the past, you should focus your energy into what you can do right now for the future.
出典: Tatoeba文番号 10640444
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
英語の意味メモ
- You must leave here before everything.
出典: Tatoeba文番号 232228
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
英語の意味メモ
- Women had little choice in the past.
出典: Tatoeba文番号 186501
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
英語の意味メモ
- We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
出典: Tatoeba文番号 185837
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
英語の意味メモ
- Since I failed last year, I don't want to try again.
- I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182205
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。
英語の意味メモ
- It is time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149891
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
英語の意味メモ
- He dwelt on the pleasure of the past.
出典: Tatoeba文番号 109175
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
英語の意味メモ
- He left his native village, never to return.
出典: Tatoeba文番号 107519
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
英語の意味メモ
- Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
出典: Tatoeba文番号 74357