使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全633件25件表示
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
英語の意味メモ
- He looked back at us time after time then walked away.
出典: Tatoeba文番号 115577
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。
英語の意味メモ
- He said, "So long, my friends," and left us.
出典: Tatoeba文番号 115350
彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。
英語の意味メモ
- I will be gone by the time she comes back.
出典: Tatoeba文番号 95476
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
英語の意味メモ
- The secretary was asked to file past records.
出典: Tatoeba文番号 85863
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
英語の意味メモ
- It is very important to be careful not to forget them when you leave.
出典: Tatoeba文番号 76403
俺ら、去年の夏ボストンに行きたかったんだけどな。
英語の意味メモ
- We wanted to go to Boston last summer.
出典: Tatoeba文番号 8647261
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
英語の意味メモ
- Take away love, and our earth is a tomb!
出典: Tatoeba文番号 868197
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
英語の意味メモ
- Net profit for the last three months is a new record high!
出典: Tatoeba文番号 423346
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
英語の意味メモ
- Please accept my condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 217075
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
英語の意味メモ
- I saw the film in San Francisco last year.
出典: Tatoeba文番号 212260
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
英語の意味メモ
- It is considered impossible to travel back to the past.
出典: Tatoeba文番号 186484
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
英語の意味メモ
- We tried to eliminate all danger beforehand.
出典: Tatoeba文番号 186145
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
英語の意味メモ
- It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
出典: Tatoeba文番号 182244
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
英語の意味メモ
- The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 182243
私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。
英語の意味メモ
- I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 157977
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
- It is time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149889
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
英語の意味メモ
- The car left a cloud of dust behind it.
出典: Tatoeba文番号 149127
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
英語の意味メモ
- I saw the man knocked down and the driver driving away.
出典: Tatoeba文番号 127228
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
英語の意味メモ
- It is still a mystery why he suddenly left the town.
出典: Tatoeba文番号 120754
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
英語の意味メモ
- He left the town and was never seen again.
出典: Tatoeba文番号 112506
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
英語の意味メモ
- He had no idea why his wife left him.
出典: Tatoeba文番号 111419
彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
英語の意味メモ
- He had no sooner arrived than he was asked to leave.
出典: Tatoeba文番号 101718
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
英語の意味メモ
- He got up suddenly and walked out of the room.
出典: Tatoeba文番号 101566
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
英語の意味メモ
- She left Japan, never to return home again.
出典: Tatoeba文番号 87628
彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
英語の意味メモ
- All she could do was watch him walk away.
出典: Tatoeba文番号 87498