使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全633件25件表示
彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
英語の意味メモ
- He left Japan on the same day that we arrived.
出典: Tatoeba文番号 115569
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
英語の意味メモ
- He is always dwelling on the pleasures of the past.
出典: Tatoeba文番号 114574
彼は去年たばこをやめようとしたが無駄だった。
英語の意味メモ
- He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
出典: Tatoeba文番号 108427
彼は自分の過去については話したがらなかった。
英語の意味メモ
- He was very close about his past.
出典: Tatoeba文番号 105035
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
英語の意味メモ
- He walked away with a sad look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100778
彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
英語の意味メモ
- Her mother passed away last year.
出典: Tatoeba文番号 94727
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
英語の意味メモ
- She was leaving and was walking slowly from me.
出典: Tatoeba文番号 89674
仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
英語の意味メモ
- With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
出典: Tatoeba文番号 75021
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
英語の意味メモ
- In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
出典: Tatoeba文番号 74929
トムが去ってからというもの、とても寂しくてね。
英語の意味メモ
- Since Tom has left, I've been very lonely.
出典: Tatoeba文番号 9162696
自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is it possible to forget your native language?
出典: Tatoeba文番号 8819517
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
英語の意味メモ
- I left Shanghai last year and have not yet been back.
出典: Tatoeba文番号 1937612
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
英語の意味メモ
- You are free to go or stay.
出典: Tatoeba文番号 231877
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
英語の意味メモ
- The event was forgotten as time went on.
出典: Tatoeba文番号 209957
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
英語の意味メモ
- Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
出典: Tatoeba文番号 207296
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
英語の意味メモ
- That will help revive a fashion of the past.
出典: Tatoeba文番号 205308
何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
英語の意味メモ
- Come what may, I will never leave you.
出典: Tatoeba文番号 187996
去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
英語の意味メモ
- I'll never forget visiting Paris last summer.
出典: Tatoeba文番号 182241
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
英語の意味メモ
- I'll never forget visiting Paris last summer.
出典: Tatoeba文番号 157653
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
英語の意味メモ
- I advised him not to grieve over the past.
出典: Tatoeba文番号 154188
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
英語の意味メモ
- The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
出典: Tatoeba文番号 149606
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
英語の意味メモ
- The small boys rang the door bell and ran away.
出典: Tatoeba文番号 147032
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
英語の意味メモ
- The old days have gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 142419
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
英語の意味メモ
- No one was in a hurry to leave the party.
出典: Tatoeba文番号 136545
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
英語の意味メモ
- The birds flew away in alarm when they saw the cat.
出典: Tatoeba文番号 125817