使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全633件25件表示
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
英語の意味メモ
- He referred to his past experience in his speech.
出典: Tatoeba文番号 109578
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
英語の意味メモ
- He has not written to us since last February.
出典: Tatoeba文番号 108425
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
英語の意味メモ
- He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
出典: Tatoeba文番号 104618
彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。
英語の意味メモ
- He looked into her eyes and suddenly went away.
出典: Tatoeba文番号 100853
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
英語の意味メモ
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 91610
妻が、自分の過去を私に教えてくれないんです。
英語の意味メモ
- My wife does not share her experiences with me.
出典: Tatoeba文番号 10505916
過去のことにはこだわらないようにしてるんだ。
英語の意味メモ
- I try not to dwell on the past.
出典: Tatoeba文番号 9084839
トムはね、去年まで私より背が低かったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom was shorter than me up until last year.
出典: Tatoeba文番号 8585811
日本人の人口が去年より３０万人以上少なくなる。
英語の意味メモ
- The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
出典: Tatoeba文番号 6151626
ボストンを去って以来トムと話したことはない。
英語の意味メモ
- I haven't spoken to Tom since I left Boston.
出典: Tatoeba文番号 4914287
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
英語の意味メモ
- Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
出典: Tatoeba文番号 2467694
トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。
英語の意味メモ
- Tom walked away and soon disappeared into the fog.
出典: Tatoeba文番号 2230227
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
英語の意味メモ
- What's your favorite song in last year's top 100?
出典: Tatoeba文番号 2110815
これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
英語の意味メモ
- This is the payment for the project's waste removal transport cost.
出典: Tatoeba文番号 1620031
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
英語の意味メモ
- Thomas hurried away so as to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 201082
どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
英語の意味メモ
- When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
- When the thief heard the dog bark, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 199618
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
英語の意味メモ
- It has been 200 years since Mozart died.
出典: Tatoeba文番号 193963
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
英語の意味メモ
- We moved to New York last fall.
出典: Tatoeba文番号 182222
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
英語の意味メモ
- Words may pass but blows fall heavy.
出典: Tatoeba文番号 174683
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
英語の意味メモ
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174608
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
英語の意味メモ
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174604
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
英語の意味メモ
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
出典: Tatoeba文番号 171355
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
英語の意味メモ
- We have decided on leaving this town tomorrow morning.
- We've decided to leave this town tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165089
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149890
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
英語の意味メモ
- The weather is forecast, using the past data as a basis.
出典: Tatoeba文番号 125123