使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全633件25件表示
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
英語の意味メモ
- They bundled off in anger.
出典: Tatoeba文番号 96044
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
英語の意味メモ
- She gave me a haughty look and walked away.
出典: Tatoeba文番号 90082
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
英語の意味メモ
- You should try to forget your unhappy past.
出典: Tatoeba文番号 85104
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
英語の意味メモ
- The defeated team slowly left the field.
出典: Tatoeba文番号 84284
目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
英語の意味メモ
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79978
トムは過去に生魚を食べたことなどなかった。
英語の意味メモ
- Tom had never eaten raw fish before.
出典: Tatoeba文番号 11485211
トムが去ってからちょうど１週間が経ちます。
英語の意味メモ
- It's been exactly one week since Tom left.
出典: Tatoeba文番号 7824110
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
英語の意味メモ
- Almost everyone has already left.
出典: Tatoeba文番号 2979922
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
英語の意味メモ
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261630
「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから」
英語の意味メモ
- "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
出典: Tatoeba文番号 1594271
学生は去年あの女性と知り合いになりました。
英語の意味メモ
- The student became an acquaintance of this girl last year.
出典: Tatoeba文番号 768900
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
英語の意味メモ
- Why did you live in Kyoto last year?
出典: Tatoeba文番号 232215
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
英語の意味メモ
- The time when such things could happen is past.
出典: Tatoeba文番号 212547
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
英語の意味メモ
- You should do away with such evil customs.
出典: Tatoeba文番号 212538
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
英語の意味メモ
- Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
出典: Tatoeba文番号 198581
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
英語の意味メモ
- We were ordered away without any explanation.
出典: Tatoeba文番号 191618
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
英語の意味メモ
- It's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 186495
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
英語の意味メモ
- Don't dwell on your past mistakes!
出典: Tatoeba文番号 186487
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
英語の意味メモ
- I wore out two pairs of jogging shoes last year.
出典: Tatoeba文番号 182216
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
英語の意味メモ
- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
今年のファッションは去年とはまったく違う。
英語の意味メモ
- This year's fashions are completely different to last year's.
出典: Tatoeba文番号 171398
私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
英語の意味メモ
- I required that John leave at once.
出典: Tatoeba文番号 160595
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
英語の意味メモ
- We sat talking about the remote past.
出典: Tatoeba文番号 151906
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
英語の意味メモ
- The sudden noise scattered the birds.
出典: Tatoeba文番号 123319
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
英語の意味メモ
- When he came back, the woman had walked off.
出典: Tatoeba文番号 119438