使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全633件25件表示
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
英語の意味メモ
- No man is rich enough to buy back his own past.
出典: Tatoeba文番号 2256129
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
英語の意味メモ
- She cried crocodile tears when he left.
出典: Tatoeba文番号 2230445
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
英語の意味メモ
- She cried crocodile tears when he left.
出典: Tatoeba文番号 2230444
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
英語の意味メモ
- Would you like to hear about what I did last summer?
出典: Tatoeba文番号 2064079
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234104
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
英語の意味メモ
- The aristocrat clings to the glory of his past.
出典: Tatoeba文番号 211487
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
英語の意味メモ
- That's because the bubble vanished into thin air.
出典: Tatoeba文番号 197914
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
英語の意味メモ
- Generally speaking, the weather was mild last year.
出典: Tatoeba文番号 190149
過去に大きな病気をしたことがありますか。
英語の意味メモ
- Have you ever had any serious illness?
出典: Tatoeba文番号 186498
過去や現在のことを記録することができる。
英語の意味メモ
- We can record the past and present.
出典: Tatoeba文番号 186483
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
英語の意味メモ
- My happy schooldays will soon be behind me.
出典: Tatoeba文番号 184173
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
英語の意味メモ
- My sister married a high school teacher last June.
出典: Tatoeba文番号 182260
去年から彼はあの会社に勤めているのです。
英語の意味メモ
- He began to work for that company last year.
出典: Tatoeba文番号 182255
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
英語の意味メモ
- I grew tomatoes last year and they were very good.
出典: Tatoeba文番号 182254
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
英語の意味メモ
- Compared with last year, this year's crops are much better.
出典: Tatoeba文番号 182253
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
英語の意味メモ
- Last summer, I always took a walk in the morning.
出典: Tatoeba文番号 182238
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
英語の意味メモ
- The whole nation was sad to hear that their king died.
出典: Tatoeba文番号 173018
私が日本を去らなければならない時がきた。
英語の意味メモ
- The time came when I had to leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 167520
私は彼が去っていくのではないかと思った。
英語の意味メモ
- I had a suspicion that he would leave me.
出典: Tatoeba文番号 154503
彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
英語の意味メモ
- Two months have passed since he left for France.
出典: Tatoeba文番号 120731
彼はその村から去らなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to leave the village.
出典: Tatoeba文番号 112566
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
英語の意味メモ
- He dwells on his past failures.
出典: Tatoeba文番号 109173
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
英語の意味メモ
- He left home for Spain.
出典: Tatoeba文番号 107515
彼らは次の日、日本を去る事になっていた。
英語の意味メモ
- They were leaving Japan the next day.
出典: Tatoeba文番号 96935
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
英語の意味メモ
- They had no choice but to leave.
出典: Tatoeba文番号 96046