使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全633件25件表示
過ぎ去った時代には、事態は違っていた。
英語の意味メモ
- In days gone by, things were different.
出典: Tatoeba文番号 186514
過去にでなく現在に生きねばなりません。
英語の意味メモ
- You must live in the present, not in the past.
出典: Tatoeba文番号 186500
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
英語の意味メモ
- We have experienced many changes over the last decade.
出典: Tatoeba文番号 186480
去年の夏、私は農場でアルバイトをした。
英語の意味メモ
- Last summer, I worked part time on the farm.
- Last summer, I worked part time on a farm.
- Last year in the summer I worked part-time on a farm.
出典: Tatoeba文番号 182225
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
英語の意味メモ
- The police were inquiring into the suspect's past.
出典: Tatoeba文番号 176094
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
英語の意味メモ
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174606
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
英語の意味メモ
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174605
私はきょうここを去らなければならない。
英語の意味メモ
- I must leave here today.
出典: Tatoeba文番号 161128
私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
英語の意味メモ
- I took a trip across Canada last April.
出典: Tatoeba文番号 157655
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
英語の意味メモ
- When poverty comes in at the door, love flies out the window.
出典: Tatoeba文番号 142118
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
英語の意味メモ
- A tall man went off from there in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 121560
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
英語の意味メモ
- After he left, she started feeling uneasy.
出典: Tatoeba文番号 120470
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
英語の意味メモ
- He bade us farewell, and went away.
出典: Tatoeba文番号 106312
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
英語の意味メモ
- He took offense at what I said and turned on his heels.
出典: Tatoeba文番号 105841
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
英語の意味メモ
- He left Japan never to come back.
出典: Tatoeba文番号 101460
彼らはまもなく東京を去るということだ。
英語の意味メモ
- It's said that they will soon be leaving Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 97662
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
英語の意味メモ
- They went to a resort in the mountains last summer.
出典: Tatoeba文番号 97342
彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
英語の意味メモ
- She broke away crying.
出典: Tatoeba文番号 90526
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
英語の意味メモ
- She left here long before you arrived.
出典: Tatoeba文番号 90355
過去の動作については過去形を用います。
英語の意味メモ
- "Past tense" is used in connection with actions in the past.
出典: Tatoeba文番号 75207
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
英語の意味メモ
- Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
出典: Tatoeba文番号 74160
メリの立ち去った後にトムがすぐに着いた。
英語の意味メモ
- Tom arrived shortly after Mary left.
出典: Tatoeba文番号 11375588
トムは享年３０という若さでこの世を去った。
英語の意味メモ
- Tom passed away at the tender age of 30.
出典: Tatoeba文番号 9387476
トムさ、去年から随分変わっちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Tom has really changed a lot since last year.
出典: Tatoeba文番号 8987561
いつまで過去の栄光にしがみついてんだよ。
英語の意味メモ
- How long are you going to cling to past glory?
出典: Tatoeba文番号 2909822