使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全633件25件表示
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
英語の意味メモ
- She had no sooner seen me than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 89263
飛行機は飛び去って見えなくなった。
英語の意味メモ
- The plane flew out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85612
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
英語の意味メモ
- The Labor Party's vote increased at last year's election.
出典: Tatoeba文番号 74967
ジリは照れくさくて、その場を去った。
英語の意味メモ
- Ziri was embarrassed and just left.
出典: Tatoeba文番号 12577489
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の意味メモ
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
去年の夏、この池が干上がったんです。
英語の意味メモ
- The pond dried up last summer.
出典: Tatoeba文番号 10932576
去年ね、友達と海外旅行に行ったんだ。
英語の意味メモ
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10900108
去年から日本語で日記を付けてきたの。
英語の意味メモ
- I've been keeping a diary in Japanese since last year.
出典: Tatoeba文番号 10629870
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の意味メモ
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
去年は何枚クリスマスカードを送ったの？
英語の意味メモ
- How many Christmas cards did you send last year?
出典: Tatoeba文番号 9779364
今となっては、それは過去のことです。
英語の意味メモ
- That's all in the past now.
出典: Tatoeba文番号 8599900
お年寄りは過去を顧みてしまいがちだ。
英語の意味メモ
- Old people are inclined to look back on the past.
出典: Tatoeba文番号 4216161
子どもたちが私の許から連れ去られた。
英語の意味メモ
- My children were taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362374
トムの過去については何も知りません。
英語の意味メモ
- I don't know anything about Tom's past.
出典: Tatoeba文番号 2852975
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
英語の意味メモ
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married last year in the spring.
出典: Tatoeba文番号 2739305
トムは去年買ったジーンズが入らない。
英語の意味メモ
- Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
出典: Tatoeba文番号 1695703
トムさんは夕べこの世から去りました。
英語の意味メモ
- Tom passed away last night.
出典: Tatoeba文番号 1486407
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
英語の意味メモ
- I decided to go away with the pilgrims.
出典: Tatoeba文番号 1235157
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
英語の意味メモ
- She got on her bike and rode away.
出典: Tatoeba文番号 1174319
ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
英語の意味メモ
- Paul made a lot of money last year.
出典: Tatoeba文番号 1172440
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
英語の意味メモ
- She learned to ride a bicycle last year.
出典: Tatoeba文番号 1166616
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
英語の意味メモ
- In times of crisis one should never idealise the past.
出典: Tatoeba文番号 421688
君が去る前には火を確実に消しなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 236842
あなたは去年どこに住んでいましたか。
英語の意味メモ
- Where did you live last year?
出典: Tatoeba文番号 232123
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
英語の意味メモ
- Did you live in Sasayama last year?
出典: Tatoeba文番号 232122