使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去を含む例文一覧
去を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全633件25件表示
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
英語の意味メモ
- He left without even telling me.
出典: Tatoeba文番号 1751775
一番下の背景レイヤーを消去します。
英語の意味メモ
- Remove the lower-most background layer.
出典: Tatoeba文番号 370043
あなた方は去年中学２年生でしたね。
英語の意味メモ
- You were in the second year of middle school last year, right?
出典: Tatoeba文番号 234172
この車は過去１０年間使用されてきた。
英語の意味メモ
- This car has been used for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 221401
その事故は去年の今日、起きたのだ。
英語の意味メモ
- The accident happened a year ago today.
出典: Tatoeba文番号 209845
その車はほこりをたてて立ち去った。
英語の意味メモ
- The car left a trail of dust.
出典: Tatoeba文番号 209577
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
英語の意味メモ
- It is great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205274
誰も彼が町を去った理由を知らない。
英語の意味メモ
- Nobody knows why he left the town.
出典: Tatoeba文番号 203107
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
英語の意味メモ
- With a scream, the spectators scattered.
出典: Tatoeba文番号 183814
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の意味メモ
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
今年の流行は去年とはまったく違う。
英語の意味メモ
- This year's fashions are quite different from those of last year.
出典: Tatoeba文番号 171356
私が早く去るので彼らは残念がった。
英語の意味メモ
- My leaving early made them feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 167603
私たちは、この国を永遠に去ります。
英語の意味メモ
- We are leaving this country for good.
出典: Tatoeba文番号 166784
私の去年の収入は、約５００万円だった。
英語の意味メモ
- Last year my income was about five million yen.
出典: Tatoeba文番号 163856
私は去年、それを別の筋から聞いた。
英語の意味メモ
- I heard about it from another source last year.
出典: Tatoeba文番号 157659
私は去年から三田に住んでいません。
英語の意味メモ
- I have not lived in Sanda since last year.
出典: Tatoeba文番号 157658
私は去年ニューヨークに住んでいた。
英語の意味メモ
- I lived in New York last year.
出典: Tatoeba文番号 157656
私は新聞で彼の死去のことを知った。
英語の意味メモ
- I read about his death in the paper.
出典: Tatoeba文番号 155710
私を置き去りにしていかないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't leave me behind!
出典: Tatoeba文番号 152110
人々が危機は去ったと言っています。
英語の意味メモ
- People are saying that the crisis is over.
出典: Tatoeba文番号 144181
水夫たちは海のもくずと消え去った。
英語の意味メモ
- The sailors perished in the sea.
出典: Tatoeba文番号 143637
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
英語の意味メモ
- The enemy fled in disorder from the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 125308
彼の過去については何も知りません。
英語の意味メモ
- I don't know anything as to his past.
- I don't know anything about his past.
出典: Tatoeba文番号 117920
彼はジョージから新聞を取り去った。
英語の意味メモ
- He took the newspaper away from George.
出典: Tatoeba文番号 113524
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
英語の意味メモ
- She first came into contact with Japanese culture last year.
出典: Tatoeba文番号 90499