使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厳を含む例文一覧
厳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全245件25件表示
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
英語の意味メモ
- Our teacher is at once stern and kindly.
- Our teacher is strict, and yet, he is kind.
出典: Tatoeba文番号 186235
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
英語の意味メモ
- It goes without saying military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 174776
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
英語の意味メモ
- If you are not firm with the children, they will get out of hand.
出典: Tatoeba文番号 168783
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
英語の意味メモ
- Don't be so hard on your son.
出典: Tatoeba文番号 140172
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
英語の意味メモ
- A number of countries have strict laws against drugs.
出典: Tatoeba文番号 138400
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
英語の意味メモ
- At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
出典: Tatoeba文番号 124059
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
英語の意味メモ
- He is advised to go on a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 107629
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
英語の意味メモ
- He stressed that they must arrive punctually.
出典: Tatoeba文番号 101160
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
英語の意味メモ
- They have a strict idea of time.
出典: Tatoeba文番号 96945
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
英語の意味メモ
- She accused her husband of having been disloyal to her.
出典: Tatoeba文番号 88944
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
英語の意味メモ
- Smoking is strictly forbidden here.
出典: Tatoeba文番号 224626
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
英語の意味メモ
- Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
出典: Tatoeba文番号 222417
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
英語の意味メモ
- Some people live far removed from harsh realities.
出典: Tatoeba文番号 174983
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
出典: Tatoeba文番号 174974
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の意味メモ
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
授業に遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
英語の意味メモ
- It is important to be punctual for your class.
出典: Tatoeba文番号 148346
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
英語の意味メモ
- His running away from home is due to his father's severity.
出典: Tatoeba文番号 120559
企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。
英語の意味メモ
- Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
出典: Tatoeba文番号 183614
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
英語の意味メモ
- From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
出典: Tatoeba文番号 174975
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
出典: Tatoeba文番号 174967
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174961
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
英語の意味メモ
- You may as well know that I am a strict instructor.
出典: Tatoeba文番号 163853
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
英語の意味メモ
- The pupils are supposed to observe rigid discipline.
出典: Tatoeba文番号 142751
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
英語の意味メモ
- Brian intends to strictly limit the money he uses.
出典: Tatoeba文番号 197108
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
英語の意味メモ
- In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 192865