使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厳を含む例文一覧
厳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全245件25件表示
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, they are not the same variety.
出典: Tatoeba文番号 174962
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
英語の意味メモ
- There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
出典: Tatoeba文番号 173340
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
英語の意味メモ
- I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
出典: Tatoeba文番号 154852
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
英語の意味メモ
- He is smart, and what is more, honest and punctual.
出典: Tatoeba文番号 99086
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
英語の意味メモ
- My parents are not strict with me.
- Neither of my parents is strict with me.
出典: Tatoeba文番号 78073
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
英語の意味メモ
- Can you explain the exact meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 2481333
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
英語の意味メモ
- Our English teacher is both strict and kind.
出典: Tatoeba文番号 1160677
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
英語の意味メモ
- They demanded a treaty that would punish Germany severely.
出典: Tatoeba文番号 875429
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
英語の意味メモ
- The law, as it is, is not so severe.
出典: Tatoeba文番号 206754
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
英語の意味メモ
- Discipline transformed the child.
出典: Tatoeba文番号 174984
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 174972
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, he is not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 174965
今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
英語の意味メモ
- This year the region has been hit by a severe drought.
出典: Tatoeba文番号 171408
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
英語の意味メモ
- Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
出典: Tatoeba文番号 170735
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
英語の意味メモ
- A sacred ritual took place in the magnificent temple.
出典: Tatoeba文番号 144871
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
英語の意味メモ
- The President suspended the constitution and imposed martial law.
出典: Tatoeba文番号 137339
彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。
英語の意味メモ
- His words are severe, but on the other hand he is kind.
出典: Tatoeba文番号 117506
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
英語の意味メモ
- He looks stern, but actually he's very kind.
出典: Tatoeba文番号 107625
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
英語の意味メモ
- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
出典: Tatoeba文番号 100181
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
英語の意味メモ
- She grew up in the harsh environment of New York City.
出典: Tatoeba文番号 91808
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
英語の意味メモ
- With dignity she protested her innocence.
出典: Tatoeba文番号 91205
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
英語の意味メモ
- The company has hard and fast rules against lateness.
出典: Tatoeba文番号 211857
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
英語の意味メモ
- The judge was grave and forbidding.
出典: Tatoeba文番号 210535
そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
英語の意味メモ
- I didn't mean to sound so harsh.
出典: Tatoeba文番号 204272
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
英語の意味メモ
- In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 188509