使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厳を含む例文一覧
厳を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全245件25件表示
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
英語の意味メモ
- The doctor looked gravely at the patient.
出典: Tatoeba文番号 190843
概して言えば、その国の気候は厳しい。
英語の意味メモ
- On the whole, the country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 184675
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 174973
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, his answer is not correct.
出典: Tatoeba文番号 174966
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.
出典: Tatoeba文番号 174960
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
英語の意味メモ
- My new job is harder than my old one.
出典: Tatoeba文番号 172164
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
英語の意味メモ
- Our teacher is punctual for the classes.
出典: Tatoeba文番号 166891
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
英語の意味メモ
- We carried out the captain's order to the letter.
出典: Tatoeba文番号 165520
日本は厳しい経済問題に直面している。
英語の意味メモ
- Japan is confronted with severe economic problems.
出典: Tatoeba文番号 122476
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
英語の意味メモ
- He is at once strict and tender.
出典: Tatoeba文番号 107626
彼は時間を厳守する事を自慢している。
英語の意味メモ
- He takes pride in being punctual.
出典: Tatoeba文番号 105320
トムにはあまり厳しくしたくないんだよ。
英語の意味メモ
- I don't want to be too hard on Tom.
出典: Tatoeba文番号 11678387
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
英語の意味メモ
- How are you doing in this scorching late summer heat?
出典: Tatoeba文番号 9001461
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
英語の意味メモ
- Scott received a very strict education.
出典: Tatoeba文番号 214703
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
英語の意味メモ
- Hard labor was beginning to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 174978
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
英語の意味メモ
- Speaking strictly, your opinion is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 174964
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
英語の意味メモ
- The local police are very strict about traffic violations.
出典: Tatoeba文番号 126923
道路法規は厳重に守らなければならない。
英語の意味メモ
- The rule of the road must be strictly observed.
出典: Tatoeba文番号 123495
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
英語の意味メモ
- He is less strict than our teacher.
出典: Tatoeba文番号 106283
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
英語の意味メモ
- He gave up under the severe training he faced.
出典: Tatoeba文番号 76194
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
英語の意味メモ
- Her stern look got him to quit talking.
出典: Tatoeba文番号 1206187
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
英語の意味メモ
- The new model car was put through several tests.
出典: Tatoeba文番号 208838
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
英語の意味メモ
- There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
出典: Tatoeba文番号 196804
厳しい資金不足で計画はストップしている。
英語の意味メモ
- An acute lack of funds is holding up the plan.
出典: Tatoeba文番号 174982
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, it was not a vertical line.
出典: Tatoeba文番号 174963