使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
占を含む例文一覧
占を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全91件25件表示
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
英語の意味メモ
- She has a large room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 88036
その市はやがて兵隊によって占領された。
英語の意味メモ
- The city was soon occupied by the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 210092
君は漁夫の利を占めようとしているのか。
英語の意味メモ
- Are you trying to fish in troubled waters?
出典: Tatoeba文番号 177355
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
英語の意味メモ
- The election gave the party a role in the government.
出典: Tatoeba文番号 141042
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
英語の意味メモ
- She wanted to have her father's love to herself.
出典: Tatoeba文番号 86898
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の意味メモ
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
英語の意味メモ
- The proud Trojan city was taken at last.
出典: Tatoeba文番号 174457
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
英語の意味メモ
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 92390
なに独り占めしてんのよ！私のも残しといてよ。
英語の意味メモ
- Hey, don't hog them all up! Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10880265
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
英語の意味メモ
- Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
出典: Tatoeba文番号 173622
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
英語の意味メモ
- Land occupies the minor portion of the earth's surface.
出典: Tatoeba文番号 78317
昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
英語の意味メモ
- What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.
出典: Tatoeba文番号 76121
私はいま、人気の占い師に占ってもらっている。
英語の意味メモ
- I'm having my fortune told by a popular fortune-teller right now.
出典: Tatoeba文番号 237553
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
英語の意味メモ
- Let no one appropriate a common benefit.
出典: Tatoeba文番号 187379
彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
英語の意味メモ
- They make up about 12.5 percent of the total population.
出典: Tatoeba文番号 98328
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
英語の意味メモ
- She has this big room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 92860
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
英語の意味メモ
- We took a good place to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 82339
私の妹は星占いを見るまでは一日が始められない。
英語の意味メモ
- My younger cannot start a day unless she has seen her horoscope.
- My younger sister can't start her day until she's read her horoscope.
出典: Tatoeba文番号 6843791
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
英語の意味メモ
- Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
出典: Tatoeba文番号 225806
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
英語の意味メモ
- Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
出典: Tatoeba文番号 146272
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
英語の意味メモ
- She had the hotel suite to herself.
出典: Tatoeba文番号 91533
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
英語の意味メモ
- Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
出典: Tatoeba文番号 188205
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
英語の意味メモ
- According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
出典: Tatoeba文番号 143029
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
英語の意味メモ
- Foreign workers make up 30% of his company.
出典: Tatoeba文番号 117915
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
英語の意味メモ
- When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
出典: Tatoeba文番号 106708