使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全834件25件表示
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't overcome the desire for another cigarette.
出典: Tatoeba文番号 110610
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
英語の意味メモ
- Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
出典: Tatoeba文番号 75485
1998年のワールドカップでは、ブラジルは準優勝に終わった。
英語の意味メモ
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529719
いいスタートが切れれば、ほとんど勝ったようなものだよ。
英語の意味メモ
- Making a good start is half the battle.
出典: Tatoeba文番号 11011108
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
英語の意味メモ
- I didn't win, but at least I got a consolation prize.
出典: Tatoeba文番号 882348
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
英語の意味メモ
- The journalist took liberties with the facts he had gathered.
出典: Tatoeba文番号 213053
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
英語の意味メモ
- At first he did not realize that he had won the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 198252
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
英語の意味メモ
- At last, Mario managed to win the princess's love.
出典: Tatoeba文番号 191541
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
英語の意味メモ
- The odds are even that our team will win the game.
出典: Tatoeba文番号 167106
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
英語の意味メモ
- The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
出典: Tatoeba文番号 151035
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
英語の意味メモ
- In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
出典: Tatoeba文番号 150268
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
英語の意味メモ
- It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
出典: Tatoeba文番号 141955
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
英語の意味メモ
- A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
出典: Tatoeba文番号 140634
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
英語の意味メモ
- If he were a good pitcher, we would win this game.
出典: Tatoeba文番号 121099
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
英語の意味メモ
- He brought me the news that our team had won.
出典: Tatoeba文番号 106069
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
英語の意味メモ
- He is very strong--so much so that no one can defeat him.
出典: Tatoeba文番号 100722
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
英語の意味メモ
- His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
出典: Tatoeba文番号 75798
地元の自動車ディーラーから、優勝者に新車が贈られました。
英語の意味メモ
- The winner received a new car from a local car dealer.
出典: Tatoeba文番号 11021643
今年のユーロビジョンでフィンランドには勝ち目がありますか？
英語の意味メモ
- Does Finland have a chance to win Eurovision this year?
出典: Tatoeba文番号 9672916
サッカーの試合で3-0のスコールは、勝利でなくて何だろう。
英語の意味メモ
- If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?
- A soccer score of 3 to 0 is definitely a victory.
出典: Tatoeba文番号 6699272
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
英語の意味メモ
- Tom feels that his team will win the game.
出典: Tatoeba文番号 1170910
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
英語の意味メモ
- Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
出典: Tatoeba文番号 774593
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
英語の意味メモ
- Several teams are contending for the prize.
出典: Tatoeba文番号 229203
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
英語の意味メモ
- John helped himself to several pieces of pie without asking.
出典: Tatoeba文番号 215245
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
英語の意味メモ
- The selfish man was despised by his companions.
出典: Tatoeba文番号 209686