使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全582件25件表示
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
英語の意味メモ
- Eventually the cruel man was sentenced to jail.
出典: Tatoeba文番号 202672
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
英語の意味メモ
- In everyday life we have many obligations and responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 186172
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
英語の意味メモ
- In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
出典: Tatoeba文番号 122768
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
英語の意味メモ
- The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
出典: Tatoeba文番号 85840
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
英語の意味メモ
- It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
出典: Tatoeba文番号 79097
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1667443
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
英語の意味メモ
- If school wasn't obligatory, I would stop going there.
出典: Tatoeba文番号 878485
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
英語の意味メモ
- Come what may, we must do our duty.
出典: Tatoeba文番号 188072
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
英語の意味メモ
- Taking notes at each meeting is one of the official duties.
出典: Tatoeba文番号 185388
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
英語の意味メモ
- By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
出典: Tatoeba文番号 179023
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
英語の意味メモ
- The new secretary types faster than the old one.
出典: Tatoeba文番号 172160
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
英語の意味メモ
- I intended to have visited him at his office.
出典: Tatoeba文番号 153613
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
英語の意味メモ
- Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
出典: Tatoeba文番号 150745
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
英語の意味メモ
- The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
出典: Tatoeba文番号 149649
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
英語の意味メモ
- The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
出典: Tatoeba文番号 148670
女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
英語の意味メモ
- An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
出典: Tatoeba文番号 147280
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
英語の意味メモ
- He regards so-called compulsory education as useless.
出典: Tatoeba文番号 114374
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
英語の意味メモ
- Allow us to describe our products and our business operations.
出典: Tatoeba文番号 83526
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
英語の意味メモ
- Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
出典: Tatoeba文番号 76224
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
英語の意味メモ
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
出典: Tatoeba文番号 1193508
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
出典: Tatoeba文番号 506756
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
英語の意味メモ
- American forces announced the completion of their mission in Iraq.
出典: Tatoeba文番号 506750
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
英語の意味メモ
- It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
出典: Tatoeba文番号 204425
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
英語の意味メモ
- An important function of policemen is to catch thieves.
出典: Tatoeba文番号 176082