使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全582件25件表示
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I come to see you at your office tomorrow morning?
- Would it be OK if I visited your office tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 1966731
上司がいないときには、いつもトムが代わりを務めた。
英語の意味メモ
- Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
出典: Tatoeba文番号 1750817
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
英語の意味メモ
- This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
出典: Tatoeba文番号 422016
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
英語の意味メモ
- Women work on equal terms with men in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222678
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
英語の意味メモ
- The duty must be discharged by every one of you.
出典: Tatoeba文番号 222400
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
英語の意味メモ
- The drunken man awoke to find himself in prison.
出典: Tatoeba文番号 208718
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
英語の意味メモ
- It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
出典: Tatoeba文番号 205483
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
英語の意味メモ
- Turn to the right, and you'll find my office.
出典: Tatoeba文番号 189903
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't phone me while I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 167703
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
英語の意味メモ
- I am in duty bound to see this thing through.
出典: Tatoeba文番号 157711
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
英語の意味メモ
- I'm surprised to hear that he is in prison.
出典: Tatoeba文番号 154498
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
英語の意味メモ
- A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
出典: Tatoeba文番号 150756
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you give me a ride to the office on Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 143620
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
英語の意味メモ
- His office is going to be shut down for want of money.
出典: Tatoeba文番号 117135
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
英語の意味メモ
- He entered civil service 20 years ago right after college.
出典: Tatoeba文番号 115193
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
英語の意味メモ
- Now that he is old, it is your duty to look after him.
出典: Tatoeba文番号 110564
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
英語の意味メモ
- It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 83332
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
英語の意味メモ
- The laws oblige all citizens to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 82661
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
英語の意味メモ
- May I come to see you at your office tomorrow morning?
- May I visit your office tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80297
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
英語の意味メモ
- The workers' demands centered around overtime pay.
出典: Tatoeba文番号 77361
私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。
英語の意味メモ
- If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
出典: Tatoeba文番号 75379
トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。
英語の意味メモ
- I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.
出典: Tatoeba文番号 4562552
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 1652734
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
英語の意味メモ
- The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
出典: Tatoeba文番号 234063
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
英語の意味メモ
- The relief pitcher was no substitute for the ace.
出典: Tatoeba文番号 211446