使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全582件25件表示
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
英語の意味メモ
- Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 162470
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
英語の意味メモ
- I had him carry the baggage to your office.
出典: Tatoeba文番号 119082
彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 115065
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
英語の意味メモ
- He disclosed to me that he had been in prison.
出典: Tatoeba文番号 105160
彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
英語の意味メモ
- They didn't neglect their own duty.
出典: Tatoeba文番号 96918
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
英語の意味メモ
- Her duty was to look after the children.
出典: Tatoeba文番号 93929
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の意味メモ
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
英語の意味メモ
- Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
出典: Tatoeba文番号 84079
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
英語の意味メモ
- The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 74737
「帰る時、事務所に誰がいた？」「誰もいなかったよ」
英語の意味メモ
- "Who was still in the office when you left?" "No one."
出典: Tatoeba文番号 11561347
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
英語の意味メモ
- I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
出典: Tatoeba文番号 1247687
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
英語の意味メモ
- The usual business hours in this office are from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 221634
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
英語の意味メモ
- She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
出典: Tatoeba文番号 207317
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
英語の意味メモ
- If the car is gone, he can't be at the office.
出典: Tatoeba文番号 193601
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
英語の意味メモ
- Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
出典: Tatoeba文番号 191147
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
英語の意味メモ
- Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
出典: Tatoeba文番号 182684
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
英語の意味メモ
- I called his office again and again, but no one answered.
出典: Tatoeba文番号 158085
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
英語の意味メモ
- I had him carry the baggage to your office.
出典: Tatoeba文番号 154267
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
英語の意味メモ
- The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
出典: Tatoeba文番号 137842
年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
英語の意味メモ
- We are not able to put a young boy in prison.
- We can't put a young boy in prison.
出典: Tatoeba文番号 121848
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
英語の意味メモ
- He has completely lost all sense of duty.
出典: Tatoeba文番号 108531
彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
英語の意味メモ
- I hear he was released after five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107497
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
英語の意味メモ
- I think it necessary that you should do your duty.
出典: Tatoeba文番号 105022
トムはボストンのコンピューター会社に勤務している。
英語の意味メモ
- Tom works at a computer company in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12018768
トムは私が刑務所に入っていた時、面会に来てくれた。
英語の意味メモ
- Tom came to visit me when I was in jail.
出典: Tatoeba文番号 4897786