使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全582件25件表示
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
英語の意味メモ
- There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
出典: Tatoeba文番号 146124
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
英語の意味メモ
- Parents have responsibilities to look to their children's health.
出典: Tatoeba文番号 144805
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
英語の意味メモ
- Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 142474
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
英語の意味メモ
- He was put in jail for writing the book.
出典: Tatoeba文番号 112396
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
英語の意味メモ
- He did his duty at the cost of his health.
出典: Tatoeba文番号 107743
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
英語の意味メモ
- He was set free after doing five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 107498
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
英語の意味メモ
- He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 107487
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
英語の意味メモ
- She is playing an important role in our organization.
出典: Tatoeba文番号 89621
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
英語の意味メモ
- She abetted him in escaping from prison.
- She enticed him into escaping from prison.
出典: Tatoeba文番号 87223
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
英語の意味メモ
- What sort of current affairs appear in the civil service examination?
出典: Tatoeba文番号 76531
次いで財務省が、専門家を集めて具体案を練った。
英語の意味メモ
- Next, the Ministry of Finance assembled experts and worked out a concrete proposal.
出典: Tatoeba文番号 11014013
リモート勤務もだんだん慣れてきて今では快適だ。
英語の意味メモ
- I gradually grew accustomed to remote work and now find it pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11007598
税金を納めるのは私たちの義務だと思っています。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 10559268
在宅勤務になってから、健康的になった気がする。
英語の意味メモ
- Ever since I started working from home, I've felt much healthier.
出典: Tatoeba文番号 8646293
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
英語の意味メモ
- In all likelihood, the president will serve a second term.
出典: Tatoeba文番号 869863
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
英語の意味メモ
- What time does your father leave for his office?
出典: Tatoeba文番号 233589
アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
英語の意味メモ
- America's foreign debt shot past $500 billion.
出典: Tatoeba文番号 230200
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me when to call at his office.
出典: Tatoeba文番号 228617
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
英語の意味メモ
- Father has now got a superior position in his office.
出典: Tatoeba文番号 228538
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
英語の意味メモ
- No matter what may come, I will do my duty.
出典: Tatoeba文番号 199432
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
英語の意味メモ
- Daddy was in his office, under our flat.
出典: Tatoeba文番号 197920
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
英語の意味メモ
- On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
出典: Tatoeba文番号 188890
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
英語の意味メモ
- You have a responsibility to explain that behavior to me.
出典: Tatoeba文番号 177745
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
英語の意味メモ
- The police aren't allowed to drink on duty.
出典: Tatoeba文番号 176078