使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全582件25件表示
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
英語の意味メモ
- My career in the government includes many overseas assignments.
出典: Tatoeba文番号 143160
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
英語の意味メモ
- The lazy man frequently neglects his duties.
出典: Tatoeba文番号 137914
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
英語の意味メモ
- It is our duty to keep our town clean.
出典: Tatoeba文番号 126102
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
英語の意味メモ
- Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
出典: Tatoeba文番号 126073
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
英語の意味メモ
- Mail your application for admission directly to the school office.
出典: Tatoeba文番号 122078
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
英語の意味メモ
- His office is past the bank on your left.
出典: Tatoeba文番号 117136
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
英語の意味メモ
- He is not always in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 114556
彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
英語の意味メモ
- He performed his duty at the expense of his time.
出典: Tatoeba文番号 104940
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
英語の意味メモ
- He makes a living by working for a government office.
出典: Tatoeba文番号 103326
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
英語の意味メモ
- Now that he is old, it is your duty to go look after him.
出典: Tatoeba文番号 98874
彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
英語の意味メモ
- She is a treasure to my office.
出典: Tatoeba文番号 91544
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
英語の意味メモ
- I am not responsible to you for my blunder.
出典: Tatoeba文番号 82187
彼女はそれが私たちの義務だったと知っている。
英語の意味メモ
- She knows that it was our duty.
出典: Tatoeba文番号 9999038
昨日出るとき、事務所にカギかけ忘れたでしょ。
英語の意味メモ
- You forgot to lock your office door yesterday when you left.
出典: Tatoeba文番号 8218566
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？
英語の意味メモ
- Is Tom going to get out of prison any time soon?
出典: Tatoeba文番号 2090934
トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
英語の意味メモ
- I thought Tom was still in jail.
- I thought that Tom was still in jail.
- I thought that Tom was still in prison.
出典: Tatoeba文番号 2068048
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
英語の意味メモ
- By the time you get out of prison, she'll have been married.
- By the time you get out of prison, she'll be married.
出典: Tatoeba文番号 991762
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
英語の意味メモ
- My responsibility is to keep the company solvent.
出典: Tatoeba文番号 185276
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
英語の意味メモ
- We decided to branch out into selling some foodstuffs.
出典: Tatoeba文番号 180011
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
英語の意味メモ
- You must account for your neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 177137
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
英語の意味メモ
- It goes without saying that every one is bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 174771
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
英語の意味メモ
- I believe it my duty to protect these children.
- I believe it's my duty to protect these children.
- I believe that it's my duty to protect these children.
出典: Tatoeba文番号 160906
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
英語の意味メモ
- An office machine is cranking out a stream of documents.
出典: Tatoeba文番号 150754
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
英語の意味メモ
- The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
出典: Tatoeba文番号 148399
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
英語の意味メモ
- The employees demurred at working overtime.
出典: Tatoeba文番号 148020