使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
務を含む例文一覧
務を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全582件25件表示
勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。
英語の意味メモ
- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.
出典: Tatoeba文番号 177353
群集が警察の職務執行の妨げになった。
英語の意味メモ
- The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
出典: Tatoeba文番号 176699
国の保険業務は、十分には程遠かった。
英語の意味メモ
- The national health service was far from adequate.
出典: Tatoeba文番号 173113
今月の終わりに私の事務所に来なさい。
英語の意味メモ
- Come to my office at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172466
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
英語の意味メモ
- We were bogged down in a morass of paperwork.
出典: Tatoeba文番号 165632
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
英語の意味メモ
- I asked the solicitor to make out my will.
- I asked the lawyer to make out my will.
出典: Tatoeba文番号 150746
自分の任務を遂行しなければならない。
英語の意味メモ
- You must fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 149785
人は自分の義務を果たさねばならない。
英語の意味メモ
- One must do one's duty.
出典: Tatoeba文番号 144486
税金を払うのは私達の義務だと考える。
英語の意味メモ
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 142479
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
英語の意味メモ
- The ship sank with all her crew on board.
出典: Tatoeba文番号 141117
選手はすべてルールを守る義務がある。
英語の意味メモ
- Every player is under obligation to keep the rules.
出典: Tatoeba文番号 141022
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
英語の意味メモ
- The criminal was arrested and put into prison.
出典: Tatoeba文番号 121200
彼に与えられた職務は市場調査だった。
英語の意味メモ
- The task assigned to him was to do marketing research.
出典: Tatoeba文番号 118473
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
英語の意味メモ
- The furniture in his office is very modern.
出典: Tatoeba文番号 117139
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
英語の意味メモ
- He did duty at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107742
彼は午前中は決して事務所にいません。
英語の意味メモ
- He is never in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107484
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
英語の意味メモ
- He ended up in jail.
出典: Tatoeba文番号 106953
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
英語の意味メモ
- He will end up in prison.
出典: Tatoeba文番号 106943
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の意味メモ
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
英語の意味メモ
- He was accused of being neglectful of his duties.
出典: Tatoeba文番号 103934
彼らを援助するのが我々の義務である。
英語の意味メモ
- It is our duty to help them.
出典: Tatoeba文番号 95993
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
英語の意味メモ
- She endeavored to do her duty.
出典: Tatoeba文番号 89057
母に対する義務だけで教会に行きます。
英語の意味メモ
- I only go to church out of duty to my mother.
出典: Tatoeba文番号 83130
トムは勤務先について何か言ってましたか？
英語の意味メモ
- Did Tom tell you anything about where he works?
出典: Tatoeba文番号 11388415
年金事務所は、合同庁舎の向かい側です。
英語の意味メモ
- The pension office is located across the street from the government office complex.
出典: Tatoeba文番号 10971903