使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全392件25件表示
彼らは労働条件を改善したがっている。
英語の意味メモ
- They want to better their working conditions.
出典: Tatoeba文番号 77353
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
英語の意味メモ
- The workers union called off their 24-hour strike today.
出典: Tatoeba文番号 77351
彼らはその島にたどり着くのに苦労した。
英語の意味メモ
- They had difficulties reaching the island.
出典: Tatoeba文番号 12143128
トムとメアリーはいろいろ苦労してきた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary have suffered a lot.
出典: Tatoeba文番号 10906797
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の意味メモ
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
過労と心労で彼は体調を崩してしまった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 10094216
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の意味メモ
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
欧州への飛行には疲労がつきものである。
英語の意味メモ
- Fatigue follows a flight to Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402703
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
英語の意味メモ
- Tom often has trouble remembering things.
出典: Tatoeba文番号 2132460
その工場では多くの労働者が解雇された。
英語の意味メモ
- Many workers were laid off at that plant.
出典: Tatoeba文番号 210740
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
英語の意味メモ
- The workman died from the explosion.
出典: Tatoeba文番号 206172
マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
英語の意味メモ
- Michael had a hard time making ends meet.
出典: Tatoeba文番号 195709
我々は就労時間について社長と交渉した。
英語の意味メモ
- We negotiated with the President about our working hours.
出典: Tatoeba文番号 185789
勤労によって日本は今日の日本になった。
英語の意味メモ
- Hard work has made Japan what it is today.
出典: Tatoeba文番号 179965
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179517
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
英語の意味メモ
- Cares and worries were pervasive in her mind.
出典: Tatoeba文番号 179513
君のマンションを探すのには苦労したよ。
英語の意味メモ
- It was very hard for me to find your flat.
- It was very hard for me to find your apartment.
出典: Tatoeba文番号 178496
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
英語の意味メモ
- Hard labor was beginning to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 174978
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
英語の意味メモ
- I always have trouble remembering names.
出典: Tatoeba文番号 161354
私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。
英語の意味メモ
- I had a lot of difficulty getting in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153415
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
英語の意味メモ
- The boy took great pains to solve the quiz.
出典: Tatoeba文番号 146589
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
英語の意味メモ
- You have to endure a lot of hardships in life.
出典: Tatoeba文番号 144024
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
英語の意味メモ
- His troubles led him to drink.
出典: Tatoeba文番号 108567
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
英語の意味メモ
- She took pains in educating the children.
出典: Tatoeba文番号 89754
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
英語の意味メモ
- She took great pains to raise her children.
出典: Tatoeba文番号 89717