使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労を含む例文一覧
労を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全392件25件表示
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
英語の意味メモ
- The talk between labor and management yielded no definite results.
出典: Tatoeba文番号 77388
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
英語の意味メモ
- The laborers are murmuring against their working conditions.
- The workers are complaining about their working conditions.
出典: Tatoeba文番号 77363
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
英語の意味メモ
- That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
出典: Tatoeba文番号 76547
その工場はおよそ300人の労働者を解雇した。
英語の意味メモ
- The factory has dismissed some three hundred workers.
- The factory laid off approximately 300 workers.
- The factory laid off about 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 10456353
私たち全員、かなりの疲労困憊ぶりだった。
英語の意味メモ
- We were all rather exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9996731
不法就労がバレたので、失踪を図りました。
英語の意味メモ
- It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
出典: Tatoeba文番号 9699012
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
英語の意味メモ
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476972
労働者たちが労働条件に不平を言っている。
英語の意味メモ
- The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 6832756
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
英語の意味メモ
- This modern machine dispenses with much hard labor.
出典: Tatoeba文番号 221033
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の意味メモ
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
英語の意味メモ
- Almost all the workers objected to working at night.
出典: Tatoeba文番号 196110
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186466
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
英語の意味メモ
- The management has agreed to have talks with the workers.
出典: Tatoeba文番号 176498
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
英語の意味メモ
- There is going to be a show-down between management and labor.
出典: Tatoeba文番号 176489
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
英語の意味メモ
- Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
英語の意味メモ
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 163943
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
英語の意味メモ
- I still have difficulty in making myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158886
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
英語の意味メモ
- I take great pains in educating my daughter.
出典: Tatoeba文番号 152650
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
英語の意味メモ
- Capital, land and labor are the three key factors of production.
出典: Tatoeba文番号 150989
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
英語の意味メモ
- Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
出典: Tatoeba文番号 148462
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
英語の意味メモ
- The employees share the burden of toil.
出典: Tatoeba文番号 148006
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
英語の意味メモ
- Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 147953
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
英語の意味メモ
- I had difficulty in making him understand the message in English.
出典: Tatoeba文番号 118523
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
英語の意味メモ
- He had a hard time to disengage himself from the gang.
出典: Tatoeba文番号 112511
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
英語の意味メモ
- He rose from day laborer to governor.
出典: Tatoeba文番号 101491