使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
努を含む例文一覧
努を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全500件25件表示
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
英語の意味メモ
- I rediscovered the importance of constant efforts.
出典: Tatoeba文番号 203854
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
英語の意味メモ
- No one can achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 203108
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
英語の意味メモ
- If you are to win, you should do your best.
- If you intend to win, you should do your best.
出典: Tatoeba文番号 193592
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
英語の意味メモ
- In short, all our efforts resulted in nothing.
出典: Tatoeba文番号 192877
わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。
英語の意味メモ
- Our efforts will soon bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 191942
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
英語の意味メモ
- The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
出典: Tatoeba文番号 190919
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の意味メモ
- The reason why you failed is you did not try hard enough.
- The reason why you failed is you didn't try hard enough.
出典: Tatoeba文番号 178965
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
英語の意味メモ
- Give it your all, and you won't be sorry later.
出典: Tatoeba文番号 170389
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
英語の意味メモ
- Despite our efforts, we failed after all.
出典: Tatoeba文番号 165403
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
英語の意味メモ
- We made every effort to help him.
出典: Tatoeba文番号 165229
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
英語の意味メモ
- My success was, for the most part, thanks to his efforts.
出典: Tatoeba文番号 163231
私はそれを得るためにあらゆる努力をします。
英語の意味メモ
- I will make every effort to get it.
出典: Tatoeba文番号 159685
自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
英語の意味メモ
- I tried to make myself understood, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 149910
成功するつもりなら努力しなければならない。
英語の意味メモ
- You have to make efforts if you are to succeed.
出典: Tatoeba文番号 143266
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
英語の意味メモ
- The teacher tried to accustom the children to school.
出典: Tatoeba文番号 141633
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
英語の意味メモ
- Big successes result from constant effort.
出典: Tatoeba文番号 137720
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
英語の意味メモ
- By hard work we can achieve anything.
出典: Tatoeba文番号 124513
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
英語の意味メモ
- Whether he will succeed or not depends on his efforts.
- His success depends on the work he puts in.
出典: Tatoeba文番号 119892
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
英語の意味メモ
- He tried to fasten his attention on the letter.
- He tried to concentrate on the letter.
出典: Tatoeba文番号 115650
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
英語の意味メモ
- For all his efforts, he didn't succeed.
出典: Tatoeba文番号 111541
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
英語の意味メモ
- He sought to be rich and famous.
出典: Tatoeba文番号 108167
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
英語の意味メモ
- He made every effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105439
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
英語の意味メモ
- He made a serious effort to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105434
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
英語の意味メモ
- He tried very hard to live up to his parents expectations.
出典: Tatoeba文番号 98971
彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
英語の意味メモ
- Try as she may, she is unable to beat him.
出典: Tatoeba文番号 95718